Sixto Rodriguez — Hate Street Dialogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Street Dialogue" van Sixto Rodriguez.
Songteksten
Woman please be gone
You’ve stayed here much too long
Don’t you wish that you could cry
Don’t you wish I would die.
Seamy, seesaw kids
Childwoman on the skids
The dust will choke you blind
The lust will choke your mind.
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I’ve tasted hate street’s hanging tree
I’ve tasted hate street’s hanging tree.
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I’ve tasted hate street’s hanging tree
I’ve tasted hate street’s hanging tree.
The inner city birthed me The local pusher nursed me Cousins make it in the street
They marry every trick they meet.
A dime, a dollar they’re all the same
When a man comes in to bust your game
The turn key comes, his face a grin
Locks the cell I’m in again.
I kiss the floor, one kick no more
The pig and hose have set me free
I’ve tasted hate street’s hanging tree
I’ve tasted hate street’s hanging tree
I’ve tasted hate street’s hanging tree
I’ve tasted hate street’s hanging tree…
Songtekstvertaling
Vrouw, ga alsjeblieft weg.
Je bent hier veel te lang gebleven.
Zou je niet willen dat je kon huilen?
Zou je niet willen dat ik doodging.
Zeemeeuwen, kids zien
Childwoman op de glijbanen
Het stof zal je wurgen.
De lust zal je geest verstikken.
Ik kus de vloer, één trap niet meer
Het varken en de slang hebben me bevrijd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik kus de vloer, één trap niet meer
Het varken en de slang hebben me bevrijd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
De binnenstad heeft me gebaard. de lokale dealer heeft M ' n neven verzorgd.
Ze trouwen met elke truc die ze ontmoeten.
Een dubbeltje, een dollar ze zijn allemaal hetzelfde
Als een man komt om je spel te breken
De sleutel komt, zijn gezicht een grijns
Sluit de cel weer op.
Ik kus de vloer, één trap niet meer
Het varken en de slang hebben me bevrijd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.
Ik heb hate street ' s hangboom geproefd.…