Sixpence None The Richer — Too Far Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far Gone" van Sixpence None The Richer.
Songteksten
I built these walls with blinders on my eyes
brick by brick and now I realize
that I’m shut out I’m shut in
and every time I try to reach out I reach in
I break my fingers on the bricks
why do I do this to myself
there is really no one else to blame
so could you reach down and pull me out
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I take my falls, hands pulled behind my back
you made the knot and didn’t leave much slack
now I’m tied up I’m tied down
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach down and break my will
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I’m shut out I’m shut in
and every time is try to reach out reach in
I break my fingers on the bricks
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach out and pull me out
or am I just too far gone
you’ll never be too far gone,
you’ll never be too far gone to be saved
Songtekstvertaling
Ik bouwde deze muren met oogkleppen op mijn ogen
steen voor steen en nu realiseer ik me
dat ik buitengesloten ben.
en elke keer als ik naar buiten probeer te reiken, reik ik naar binnen.
Ik breek mijn vingers op de stenen
waarom doe ik mezelf dit aan?
er is niemand anders om de schuld te geven.
dus kun je naar beneden reiken en me eruit trekken
of ben ik te ver heen om gered te worden?
of ben ik te ver heen om gered te worden?
Ik neem mijn vallen, handen op mijn rug
je maakte de knoop en liet niet veel speling achter.
nu ben ik vastgebonden.
elke keer als ik naar boven vlieg vlieg ik naar beneden
in de zee en houd mijn adem in
Ik ben een gespiegelde rumble fish.
het leven hangt zo vast aan het doden
dus kun je naar beneden reiken en mijn wil breken
of ben ik te ver heen om gered te worden?
of ben ik te ver heen om gered te worden?
Ik ben buitengesloten.
en elke keer is proberen om reach in
Ik breek mijn vingers op de stenen
elke keer als ik naar boven vlieg vlieg ik naar beneden
in de zee en houd mijn adem in
Ik ben een gespiegelde rumble fish.
het leven hangt zo vast aan het doden
dus kun je me eruit halen?
of ben ik gewoon te ver heen
je zult nooit te ver weg zijn.,
je zult nooit te ver weg zijn om gered te worden.