Sixpence None The Richer — Thought Menagerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought Menagerie" van Sixpence None The Richer.
Songteksten
I only want what’s mine
That’s what I came to find
A little respect that’s all
From you
Because one has his natural right
But somehow that doesn’t seem right
Not when I look at myself
I was taken on a trip to see
A miniscule menagerie in my soul
Where all the thoughts have escaped the cage
And vamp across the spiritual plain
It’s like I said before
I’ve got the right to ignore
The ruin in my self
If it involves change
And so I lay it down
Put my humanistic crown
On the shelf
I think I’ve changed my mind
I’d rather seek than find
The sorrow from you
I won’t regret
Songtekstvertaling
Ik wil alleen wat van mij is.
Daar kwam ik voor.
Een beetje respect, dat is alles.
Van jou
Omdat men zijn natuurlijk recht heeft.
Maar dat lijkt me niet juist.
Niet als ik naar mezelf kijk.
Ik ben op reis gegaan.
Een minuscule menagerie in mijn ziel
Waar alle gedachten uit de kooi zijn ontsnapt
En vamp over de spirituele vlakte
Het is zoals ik al eerder zei.
Ik heb het recht om te negeren
De ruïne in mijn zelf
Als het gaat om verandering
En dus leg ik het neer
Zet mijn humanistische Kroon
Op de plank
Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd.
Ik zoek liever dan te vinden
Het verdriet van jou
Ik zal er geen spijt van krijgen.