Sixpence None The Richer — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Sixpence None The Richer.
Songteksten
I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, (mute) the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
I breathe in, breathe out
Im going to an interview
About a song, three minutes long
That will mean nothing to you
Especially when your dearest friend
Was sent to cover kosovo
His last assignment brought a bullet
And now hes gone, hes gone
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
There was a (christian) in the office
Sent to tell the wife (the news)
Fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
I breathe in, breathe out
Soak the ground up with my eyes
I try to say a healing word
But my tongue is paralyzed
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
Songtekstvertaling
Ik kijk uit naar de velden
Waar bloed wordt vergoten op de grond
Ik adem in, adem uit
Verander het kanaal, (dempen) het geluid
Ik neem een lucifer, een sigaret en een wandeling om mijn hoofd leeg te maken.
Maagpijn bij de gedachte van al die mensen)
Ik adem in, adem uit
Ik ga naar een interview
Over een lied, drie minuten lang
Dat zal niets voor je betekenen.
Vooral als je beste vriend
Werd naar kosovo gestuurd
Zijn laatste opdracht bracht een kogel.
En nu is hij weg, hij is weg.
Het voelt als mij terwijl rome afbrandt.
Zal ik mijn (viool) neerzetten en opstaan uit de grond
God geef me kracht om te bidden dat je de dingen rechtzet.
ik ben verlamd.
Er was een (christen) in het kantoor
Gestuurd om de vrouw te vertellen (het nieuws)
Viel in shock, de baby schopte, liet een traan in de baarmoeder
Ik adem in, adem uit
Geniet van de grond met mijn ogen
Ik probeer een helend woord te zeggen.
Maar mijn tong is verlamd.
Het voelt als mij terwijl rome afbrandt.
Zal ik mijn (viool) neerzetten en opstaan uit de grond
God geef me kracht om te bidden dat je de dingen rechtzet.
ik ben verlamd.