Six Twilights — Tonight I'm Letting You Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'm Letting You Drive" van Six Twilights.
Songteksten
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The sea birds slide around the sky
Above the island
Above the island
I saw the way your fingers grew yellow under the nails
I saw the way your fingers grew yellow under the nails
I saw you run your palm along your jawline, yawn, and cough
With no lights outside
With no lights outside
It was a dry sound on the glass
Tonight I’m letting you drive
Tonight I’m letting you drive
The light outside the window is opaque painted shadows
Tonight the dealership looks like a cemetary
Tonight the tires make a smooth sucking sound on the road
Tonight I’m letting you drive
Tonight I’m letting you drive (x12)
Cigarettes smell different when you’re not the one smoking them
Tonight I’m letting you drive (x6)
Songtekstvertaling
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
De zeevogels glijden rond de lucht
Boven het eiland
Boven het eiland
Ik zag hoe je vingers geel werden onder de nagels.
Ik zag hoe je vingers geel werden onder de nagels.
Ik zag je je palm langs je kaaklijn lopen, geeuwen en hoesten.
Zonder lichten buiten
Zonder lichten buiten
Het was een droog geluid op het glas.
Vanavond laat ik je rijden.
Vanavond laat ik je rijden.
Het licht buiten het raam is ondoorzichtige, beschilderde schaduwen.
Vanavond ziet de dealer eruit als een kerkhof.
Vanavond maken de banden een glad zuigend geluid op de weg
Vanavond laat ik je rijden.
Vanavond laat ik je rijden (x12)
Sigaretten ruiken anders als je niet degene bent die ze rookt.
Vanavond laat ik je rijden (x6)