Six O' Clock Saints — Pretty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Face" van Six O' Clock Saints.
Songteksten
I may never see your
pretty face again
and given what the state
of both our lives are in
well see tomorrow differently
from now on
I could never hide
behind these eyes again
confessing left this
vexing breadth between us and
youll look upon me
differently from now on
Its not a sin for you
to fear those words from me
the feelings Ive expressed
could ruin everything
but i wouldnt take those
words back dear if I could
Hey there misses sinner girl
yeah Ive been thinking of you
you knew before I told you
Hey there silent siren girl
yeah Ive been drawn into you
you knew before I told you
Heard your voice stained tearfully
the miles from your side
have got the best of me
your suffering in silence
seems to have lost
Hey there misses sinner girl
yeah Ive been losing to you
you knew before I told you
missed you so my sugar girl
you know Id come back for you
dont cry
I cant deal when you’re blue
Let it rain and give me
something else to hear
besides this akward silence
hanging in the air
you said it all by saying
nothing at all
Hey there misses sinner girl
yeah Ive been thinking of you
you knew before I told you
goodnight misses sinner girl
yeah Ive been falling for you
you knew
knew that I loved you
Songtekstvertaling
Misschien zie ik je nooit.
weer een mooi gezichtje.
en gezien wat de staat
van beide levens zijn in
zie morgen anders.
van nu af aan
Ik kon me nooit verstoppen.
achter deze ogen weer
bekennen liet dit achter.
de grote breedte tussen ons en
je zult naar me kijken.
vanaf nu anders
Het is geen zonde voor jou.
om die woorden van mij te vrezen
de gevoelens die ik heb geuit
kan alles verpesten.
maar ik zou die niet nemen.
woorden terug schat als ik kon
Hé, Miss sinner girl.
Ja, Ik heb aan je gedacht.
je wist het voordat ik het je vertelde.
Hé, stil meisje van de sirene.
Ja, ik ben in je getrokken.
je wist het voordat ik het je vertelde.
Ik hoorde je stem tranen met traantjes.
de mijlen van jouw kant
heb het beste van mij
uw lijden in stilte
lijkt verloren te hebben.
Hé, Miss sinner girl.
Ja, Ik heb van jou verloren.
je wist het voordat ik het je vertelde.
ik heb je zo gemist, liefje.
ik kom terug voor jou.
niet huilen.
Ik kan het niet aan als je blauw bent.
Laat het regenen en geef me
iets anders om te horen
behalve deze akelige stilte.
hangend in de lucht
je zei het allemaal door te zeggen:
helemaal niets.
Hé, Miss sinner girl.
Ja, Ik heb aan je gedacht.
je wist het voordat ik het je vertelde.
goodnight Miss sinner girl
Ja, ik ben voor je gevallen.
je wist het.
ik wist dat ik van je hield.