Six Market Blvd. — Misery in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery in Me" van Six Market Blvd..
Songteksten
I get up and I get drunk
Know this time I finally sunk
'Bout as far as I can get to be.
The sun it shines
Right in my eyes
Get this feeling deep inside
That it’s only this misery in me.
So smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see.
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me.
She don’t care
She don’t call
She don’t check on me at all
Yea well that’s okay because I got friends that do
Two different worlds
Between us both
That’s probably why I miss her the most
And I do this just so it can get me through
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Aw make me cry!
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Songtekstvertaling
Ik sta op en word dronken.
Weet dat ik deze keer eindelijk gezonken ben.
Zover ik kan komen.
De zon schijnt
Recht in mijn ogen
Krijg dit gevoel diep van binnen
Dat het alleen deze ellende in mij is.
Dus rook het op en drink het op
Gieten van whisky Pond Voor Pond
Al die dingen doen tot ik niets meer kan zien.
En de druk is op
Ik voel me sterk.
Tot ik besef dat ik alleen ben.
En het is alleen deze ellende in mij.
Het kan haar niet schelen.
Ze belt niet.
Ze kijkt helemaal niet naar me.
Dat geeft niet, want Ik heb vrienden die dat wel doen.
Twee verschillende werelden
Tussen ons beiden
Daarom mis ik haar waarschijnlijk het meest.
En ik doe dit zodat het me er doorheen kan helpen.
Ik rook het op en drink het op
Gieten van whisky Pond Voor Pond
Al die dingen doen totdat ik niets meer kan zien.
En de druk is op
Ik voel me sterk.
Tot ik besef dat ik alleen ben.
En het is alleen deze ellende in mij
Ja, Het is alleen deze ellende in mij
Laat me huilen.
Ik rook het op en drink het op
Gieten van whisky Pond Voor Pond
Al die dingen doen totdat ik niets meer kan zien.
En de druk is op
Ik voel me sterk.
Tot ik besef dat ik alleen ben.
En het is alleen deze ellende in mij
Ja, Het is alleen deze ellende in mij