Six Feet Under — Suffering In Ecstasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering In Ecstasy" van Six Feet Under.
Songteksten
Suffer inside myself there is no hope
In this grave bottomless
the deepest depths an empty pit
no way to live… dead
It’s killing me this deadly plague
poisoned blood runs through my veins
finding pleasure within the pain
I’m suffering a step away
from the edge one more rush
All I need is a harder push
there is no cure my infection is self inflicted
I’m suffering in ecstasy
slowly dying inside my body
locked away with no escape
finding pleasure within the pain
A step away from the edge
All I need is a harder push
There is no cure my infection is self inflicted
It’s killing me this deadly plague
poisoned blood runs through my veins
finding pleasure within the pain
I’m suffering
Suffer inside myself there is no hope
in this grave bottomless
the deepest depths an empty pit
no way to live dead
A step away from the edge
one more rush all I need is A harder push there is no cure
my infection is self inflicted
I’m suffering in ecstasy
slowly dying inside my body
locked away with no escape
finding pleasure within the pain
Songtekstvertaling
Lijden in mezelf er is geen hoop
In dit graf bodemloos
de diepste diepten een lege put
geen manier om te leven... dood
Het doodt me deze dodelijke plaag.
vergiftigd bloed stroomt door mijn aderen.
plezier vinden in de pijn
Ik lijd een stap verder.
van de rand nog een rush
Alles wat ik nodig heb is een harder duw
er is geen genezing mijn infectie is zelf toegebracht
Ik lijd in extase.
langzaam sterven in mijn lichaam
opgesloten zonder ontsnapping.
plezier vinden in de pijn
Een stap weg van de rand
Alles wat ik nodig heb is een harder duw
Er is geen genezing mijn infectie is zelf toegebracht
Het doodt me deze dodelijke plaag.
vergiftigd bloed stroomt door mijn aderen.
plezier vinden in de pijn
Ik lijd.
Lijden in mezelf er is geen hoop
in dit graf bodemloos
de diepste diepten een lege put
geen manier om dood te leven
Een stap weg van de rand
nog één rush. Ik heb alleen een harder duwtje nodig. er is geen genezing.
mijn infectie is zelf toegebracht.
Ik lijd in extase.
langzaam sterven in mijn lichaam
opgesloten zonder ontsnapping.
plezier vinden in de pijn