Six Feet Under — Sick In The Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick In The Head" van Six Feet Under.
Songteksten
I gotta find my way outta hell
I gotta find my way alone
I see myself dead by suicide
by a knife, gun, a blade or hanging high
Will I be safe or will I die
Can I stop the voices deep inside?
my mind, my mind, my mind, my mind
my fucking mind!
Dead to me — You’re dead to me You’re dead to me, all dead to me Dead to me — You’re dead to me You’re dead to me, all dead to me Dead to me — You’re dead to me You’re dead to me, all dead to me Dead to me — Youre dead to me Oh My Fucking God!
I’m a victim,
I’ve lived through disaster
Pushed too far
this is the reaction!
I hate your lies
I hate my life
Dead to me — You’re dead to me Youre dead to me — All Dead
Dead to me — You’re dead to me Youre dead to me — All Dead
Dead to me — You’re dead to me Youre dead to me — All Dead
Dead to me — All dead
Oh My Fucking God!
Im a victim ive lived through disaster
Pushed too far
this is the reaction — to you! (to you!)
I hate your lies
I hate my life
Hoping i’ll find a way,
a way to live dead together
A way to hide my fears,
a way to disappear.
I can’t take it — I won’t make it no!
I ll just hate it I can’t take it I won’t make it no — I just hate it, I can’t take it no
I can’t change it- I can’t take it — I can’t take it, I won’t make it no!
Dead to me, you’re dead to me,
youre dead to me — all dead!
Dead to me, you’re dead to me,
youre dead to me — all dead!
Dead to me, you’re dead to me,
youre dead to me — all dead!
Dead to me, you’re dead to me,
Dead. Dead… You’re soon to be dead
I put a 12 gauge under my chin
Dead. Dead… You’re soon to be dead
I put a 12 gauge under my chin
Dead to me you’re dead to me Youre dead to me, all dead to me Dead to me you’re dead to me Youre dead to me, all dead to me Dead to me you’re dead to me Youre dead to me, all dead to me Dead to me you’re dead to me all dead !
Oh my fucking god!!!
I’m a victim i’ve lived through disaster
Pushed too far
this is the reaction
…died a thousand times again
In my mind I have died.
I have slowly withered
…died a thousand times again
In my mind I have died.
I have slowly withered (I have slowly withered)
…died a thousand times again
In my mind I have died.
I have slowly withered (I have slowly withered)
…died a thousand times again
In my mind I have died.
I have slowly withered (I have slowly withered)
Songtekstvertaling
Ik moet mijn weg uit de hel vinden.
Ik moet mijn weg alleen vinden.
Ik zie mezelf dood door zelfmoord.
door een mes, een pistool, een mes of hangend hoog
Zal ik veilig zijn of zal ik sterven
Kan ik de stemmen diep van binnen stoppen?
mijn geest, mijn geest, mijn geest, mijn geest
mijn verdomde geest!
Dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij, dood voor mij.
Ik ben een slachtoffer.,
Ik heb een ramp meegemaakt.
Te ver geduwd.
dit is de reactie!
Ik haat je leugens.
Ik haat mijn leven.
Dood voor mij-Je bent dood voor mij Je bent dood voor mij — allemaal dood
Dood voor mij-Je bent dood voor mij Je bent dood voor mij — allemaal dood
Dood voor mij-Je bent dood voor mij Je bent dood voor mij — allemaal dood
Dood voor mij-allemaal dood
Oh Mijn God!
Ik ben een slachtoffer ik heb een ramp meegemaakt
Te ver geduwd.
dit is de reactie op jou. op jou!)
Ik haat je leugens.
Ik haat mijn leven.
Ik hoop dat ik een manier vind.,
een manier om samen dood te leven
Een manier om mijn angsten te verbergen,
een manier om te verdwijnen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik haat het gewoon Ik kan er niet tegen Ik zal het niet maken Ik haat het gewoon Ik kan het niet verdragen
Ik kan het niet veranderen — Ik kan het niet aan-Ik kan het niet aan, Ik zal het niet halen!
Dood voor mij, dood voor mij.,
je bent dood voor mij, allemaal dood!
Dood voor mij, dood voor mij.,
je bent dood voor mij, allemaal dood!
Dood voor mij, dood voor mij.,
je bent dood voor mij, allemaal dood!
Dood voor mij, dood voor mij.,
Dood. Dood ... je bent binnenkort dood
Ik heb een 12 gauge onder mijn kin gezet.
Dood. Dood ... je bent binnenkort dood
Ik heb een 12 gauge onder mijn kin gezet.
Dood is voor mij je bent dood voor mij, Je bent dood voor mij, dood mij Dood voor mij ben je dood voor mij, Je bent dood voor mij, dood mij Dood voor mij ben je dood voor mij, Je bent dood voor mij, dood mij Dood voor mij ben je dood voor mij allemaal dood !
Oh mijn God!!!
Ik ben een slachtoffer ik heb een ramp meegemaakt
Te ver geduwd.
dit is de reactie
... alweer duizend keer gestorven
In mijn gedachten ben ik gestorven.
Ik heb langzaam verdord
... alweer duizend keer gestorven
In mijn gedachten ben ik gestorven.
Ik heb langzaam verdord)
... alweer duizend keer gestorven
In mijn gedachten ben ik gestorven.
Ik heb langzaam verdord)
... alweer duizend keer gestorven
In mijn gedachten ben ik gestorven.
Ik heb langzaam verdord)