Six Feet Under — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Six Feet Under.
Songteksten
I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify my way
A way to hell
The flames they purify my life
The fire sets me free
From all my fucking pain
The flames they quench the dried up life I leave behind
A river of as deep all your empty fucking faith
That wave of love will never douse this one man’s pain
The inferno — inferno
Combustible, the body is well soaked and primed
A sudden spark sets off a massive flesh bonfire
Imploding body parts on fire, spraying flames
And gore, and light, and ash
Of my life that remains
The inferno — inferno
Eternally in hell
I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf in brand gestoken.
Om mijn lege ziel te verbranden
Een weg naar de hel
Reis naar het vuur
De afgrond, de duisternis
De vlammen verlichten mijn weg
Een weg naar de hel
De vlammen zuiveren mijn weg
Een weg naar de hel
De vlammen zuiveren mijn leven
Het vuur maakt me vrij
Van al mijn pijn.
De vlammen die ze onderdrukken het opgedroogde leven dat ik achterlaat
Een rivier van zo diep al je lege verdomde geloof
Die golf van liefde zal nooit de pijn van deze ene man overgieten.
The inferno-inferno
Brandbaar, het lichaam is goed doorweekt en voorbereid
Een plotselinge vonk zorgt voor een enorm vlees vreugdevuur.
Imploderende lichaamsdelen in brand, spuitende vlammen
En gore, en licht, en as.
Van mijn leven dat overblijft
The inferno-inferno
Eeuwig in de hel.
Ik heb mezelf in brand gestoken.
Om mijn lege ziel te verbranden
Een weg naar de hel
Reis naar het vuur
De afgrond, de duisternis
De vlammen verlichten mijn weg
Een weg naar de hel
De vlammen die zij zuiveren