Six Feet Under — Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Six Feet Under.
Songteksten
Pulled down to the depths
I feel that i am going under
Swepts away I struggle now
gasping for my last breath
Chocking me — I can not breathe
liquid vision, all I see
Drifting — no sign of life
floating dead
the tied carries me fluid fills my lungs, as my eyes open wide
I can’t reach the surface — no sense of true direction
my body turns — violently
cramping limbs — too weak to swim
drifting — no sign of life
floating dead
the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead — the tide carries me away
submerged in this grave
my body set a drift
skin is white and cold
sinking to the depths
in this liquid terror
dead and motionless
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me Crushed by rocks and current
I float up to the surface
My body washed ashore — swollen from exposure
black and blue, lifeless dead
suffocation — in liquid
drifting — no sign of life
floating dead the tide carries me drowning too weak to swim
floating dead the tide carries me — away
Songtekstvertaling
Omlaag getrokken naar de diepte
Ik voel dat ik onder
Ik worstel nu.
happen naar mijn laatste adem
Ik kan niet ademen.
vloeibare visie, alles wat ik zie
Drifting-geen teken van leven
drijvend dood
de vastgebonden draagt me vloeistof vult mijn longen, als mijn ogen wijd open gaan
Ik kan de oppervlakte niet bereiken-geen gevoel van ware richting
mijn lichaam draait — heftig
krampende ledematen - te zwak om te zwemmen
drifting-geen teken van leven
drijvend dood
het getij brengt me verdrinken te zwak om te zwemmen
drijvend dood-het getij draagt me weg
ondergedompeld in dit graf
mijn lichaam zette een drift
de huid is wit en koud
zinken naar de diepte
in deze vloeibare terreur
dood en bewegingloos
drifting-geen teken van leven
dood drijvend draag ik het getij ik verdrink te zwak om te zwemmen
dood drijvend draagt het tij Me verpletterd door rotsen en stroom
Ik zweef naar de oppervlakte
Mijn lichaam spoelde aan, gezwollen door blootstelling.
Zwart en blauw, levenloos dood
verstikking-in vloeistof
drifting-geen teken van leven
dood drijvend draag ik het getij ik verdrink te zwak om te zwemmen
dood drijvend, het tij voert me weg.