Sivu — I Lost Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lost Myself" van Sivu.
Songteksten
I lost myself last night
'Cause I tried to forget
And all I’ve ever wanted
Was a purpose and some respect
That little voice inside
Ran like a river, now it’s dry
So I lost myself last night
'Cause I tried to forget
Throw me around and break my body the way
That I should go Coming down I contort my bones
To change the way I grow
Cause I gave myself into the wild
I’ve gone so far you’ll never find me now
I am the water turned to bile
Tearing truth out of my mouth
Veins illuminate my body
I lost myself last night
'Cause I tried to forgive
Bottle those dreams I haunted
With disregard and lack of respect
That little voice inside
Ran like a river, now it’s dry
So I lost myself last night
'Cause I tried to forget
Throw me around and break my body the way
That I should go Coming down I contort my bones
To change the way I grow
Cause I gave myself into the wild
I’ve gone so far you’ll never find me now
I am the water turned to bile
Tearing truth out of my mouth
Veins illuminate my body
Held the truth from my eyes
Keeping secrets from the sun
In the dark of the night
I see no one’s having fun
Cause I gave myself into the wild
I’ve gone so far you’ll never find me now
I am the water turned to bile
Tearing truth out of my mouth
Veins illuminate my body
My body, my body
Songtekstvertaling
Ik verloor mezelf gisteravond.
Want ik probeerde te vergeten
En alles wat ik ooit wilde
Was een doel en wat respect
Dat kleine stemmetje binnenin
Liep als een rivier, nu is het droog
Dus ik verloor mezelf gisteravond.
Want ik probeerde te vergeten
Gooi me rond en breek mijn lichaam zoals het hoort
Dat ik naar beneden moet komen Ik kijk naar mijn botten
Om de manier waarop ik groei te veranderen
Want ik gaf mezelf in de wildernis
Ik ben zo ver gegaan dat je me nu nooit meer zult vinden.
Ik ben het water veranderd in gal
De waarheid uit mijn mond halen
Aderen verlichten mijn lichaam
Ik verloor mezelf gisteravond.
Omdat ik probeerde te vergeven
Fles die dromen waar ik over spookte
Met minachting en gebrek aan respect
Dat kleine stemmetje binnenin
Liep als een rivier, nu is het droog
Dus ik verloor mezelf gisteravond.
Want ik probeerde te vergeten
Gooi me rond en breek mijn lichaam zoals het hoort
Dat ik naar beneden moet komen Ik kijk naar mijn botten
Om de manier waarop ik groei te veranderen
Want ik gaf mezelf in de wildernis
Ik ben zo ver gegaan dat je me nu nooit meer zult vinden.
Ik ben het water veranderd in gal
De waarheid uit mijn mond halen
Aderen verlichten mijn lichaam
Hield de waarheid uit mijn ogen
Geheimen bewaren voor de zon
In het donker van de nacht
Ik zie dat niemand plezier heeft.
Want ik gaf mezelf in de wildernis
Ik ben zo ver gegaan dat je me nu nooit meer zult vinden.
Ik ben het water veranderd in gal
De waarheid uit mijn mond halen
Aderen verlichten mijn lichaam
Mijn lichaam, mijn lichaam