Sivert Höyem — Belorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belorado" van Sivert Höyem.
Songteksten
Your eyes, your eyes
They ain’t buying any alibis
Uncompromising dealings of the heart tonight
You’re right, you’re right
But I did not come here to fight
The heat of desperation in the night
I made up my mind before you even got here
You will not succeed to convince me I’m wrong
You are so young and you are changing so fast
You must know just as well as me
That nothing will ever last…
And now you know why I have to go
The open skies above…
Belorado
Fast, fast, fast forward forever
I don’t know why we’re running…
I don’t even know which way to run
On and on, 'til you’re numb and the pain is gone
It’s like the end ain’t waiting for no one…
200 mules out of Belorado
Where nobody’s listening, no one makes a sound
Life comes in waves, sometimes it’s bound to let you down
Most things are plain to see when no one is around
200 miles out of Belorado
Where nobody’s listening, no one makes a sound
Life comes in waves, sometimes it’s bound to let you down
I feel so much more alive when no one is around
I hope you know I never meant to fool you
I hope I didn’t twist and turn you 'round…
But little sister… I just had to know
I saw the open sky above…
Belorado
Songtekstvertaling
Je ogen, je ogen
Ze kopen geen alibi ' s.
Compromisloze omgang met het hart vanavond
Je hebt gelijk.
Maar ik ben hier niet gekomen om te vechten.
De hitte van wanhoop in de nacht
Ik heb al besloten voordat je hier was.
Je zult er niet in slagen me te overtuigen dat ik het mis heb.
Je bent zo jong en je verandert zo snel.
Je moet het net zo goed weten als ik.
Dat niets ooit zal duren…
En nu weet je waarom ik moet gaan.
De open lucht boven…
Belorado
Fast, fast, fast for for forever
Ik weet niet waarom we rennen.…
Ik weet niet eens welke kant ik op moet.
Aan en aan, totdat je verdoofd bent en de pijn weg is.
Het is alsof het einde op niemand wacht.…
200 muilezels uit Belorado
Waar niemand luistert, maakt niemand geluid
Het leven komt in golven, soms zal het je teleurstellen.
De meeste dingen zijn duidelijk te zien als er niemand in de buurt is.
200 mijl uit Belorado
Waar niemand luistert, maakt niemand geluid
Het leven komt in golven, soms zal het je teleurstellen.
Ik voel me veel levendiger als er niemand in de buurt is.
Ik hoop dat je weet dat ik je nooit voor de gek wilde houden.
Ik hoop dat ik je niet omdraaide en omdraaide.…
Maar kleine zus... Ik moest het gewoon weten.
Ik zag de open hemel boven.…
Belorado