Sivert Høyem — Animal Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Child" van Sivert Høyem.
Songteksten
Well, I’m looking for an animal child
Well, I’m looking for an animal child
A she-wolf smile -an animal
Your fussy flesh -an animal
Release the beast -an animal
Your little teeth -an animal
Ain’t it enough that we will die?
Well, I’m looking for an animal child
Well, I’m looking for an animal child
A depleted force -an animal
Abject faith -an animal
Outdated truth -an animal
Wasted youth
Ain’t it enough that we will die
From an infection of the mind?
Long may your evening last
Long may your evening last
When your time has passed
And you’re looking down yourself
Through a looking-glass
Well, I’m looking for an animal child
Well, I’m looking for an animal child
Reject all reason -an animal
Release the soul -an animal
Return to flesh -an animal
And burn the rest -an animal
Ain’t it enough that we will die
From an infection of the mind?
My mind is like an open wound
That’s bleeding constantly
Laid open to the world but still not connected to reality
Something slipped away from me when I was waiting in the street
Surprise, surprise, the world has turned, and it’s turning ceaselessly
What now, what now? what’s the meaning?
No sense, no truth, no feeling
What now, what now? what’s the meaning?
She’s proof, she’s proof that I still got feeling
However low it seems
Me and her will sleep tomorrow
Dreaming ice age dreams
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Een wolvin glimlach - een dier
Uw kieskeurige vlees - een dier
Laat het beest los - een dier
Je kleine tanden - een dier
Is het niet genoeg dat we sterven?
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Een uitgeputte kracht - een dier
Abject faith-een dier
Verouderde waarheid - een dier
Verspilde jeugd
Is het niet genoeg dat we zullen sterven?
Van een infectie van de geest?
Lang Moge uw avond duren
Lang Moge uw avond duren
Als je tijd voorbij is
En je kijkt zelf naar beneden
Door een spiegel
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Ik ben op zoek naar een dierenkind.
Wijs Alle reden af - een dier
Laat de ziel los - een dier
Terug naar het vlees - een dier
En verbrand de rest-een dier
Is het niet genoeg dat we zullen sterven?
Van een infectie van de geest?
Mijn geest is als een open wond.
Dat bloedt constant.
Opengelegd voor de wereld, maar nog steeds niet verbonden met de werkelijkheid
Er glipte iets van me weg toen ik op straat stond te wachten.
Verrassing, verrassing, de wereld is veranderd, en het wordt onophoudelijk
Wat nu, wat nu? Wat is de bedoeling?
Geen zin, geen waarheid, geen gevoel
Wat nu, wat nu? Wat is de bedoeling?
Ze is het bewijs, ze is het bewijs dat ik nog steeds het gevoel heb
Hoe laag het ook lijkt
Ik en zij slapen morgen.
Droom ijstijd dromen