Siti Nurhaliza — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Siti Nurhaliza.
Songteksten
verse 1:
I’ve always thought about the things that I need close to me,
I’ve never been able to let go so easily
If only they taught love inside of all those history books
I’ll teach you to love me and we will never end
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
I’ve never thought love so magical was meant to be
I’ve seen it in movies but I never thought it was meant for me
But when you came into my life I felt brand new inside
You hold my hand and said my name and looked into my eyes
Pre hook:
So can we go,
Turn back time
Go back to a place I keep you in my mind
You’re all I know
You’re all I need
Can I cast a spell to keep you here with me
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Bridge:
Tell me if I promise
Promise that I give you
Everything you see and
Someone you believe in
I’m supposed to be the
Be the only one you
You ever need to love
Hook
Everybody’s tryna keep you
Away from me
Is it not right to be with you
And be all you need
Cos I get so lonely when you’re not here
So stay with me
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Stay with me tonight (tonight, tonight)
Tag:
Wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya ye ya ye ya
Oh wha ye ya
Songtekstvertaling
vers 1:
Ik heb altijd nagedacht over de dingen die ik dicht bij me nodig heb.,
Ik heb het nog nooit zo makkelijk los kunnen laten.
Hadden ze maar liefde geleerd in al die geschiedenisboeken.
Ik zal je leren om van me te houden en we zullen nooit eindigen
Prehaak:
Dus kunnen we gaan,
Keer de tijd terug
Ga terug naar een plek waar ik aan je denk.
Jij bent alles wat ik weet.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Mag ik een spreuk uitspreken om je hier bij me te houden?
Haak
Iedereen houdt je niet tegen.
Weg van mij.
Is het niet goed om bij je te zijn?
En wees alles wat je nodig hebt
Want ik ben zo eenzaam als jij er niet bent.
Dus blijf bij me.
Blijf vannacht bij me.)
Blijf vannacht bij me.)
Ik heb nooit gedacht dat liefde zo magisch bedoeld was om te zijn
Ik heb het in films gezien, maar nooit gedacht dat het voor mij bedoeld was.
Maar toen je in mijn leven kwam voelde ik me gloednieuw van binnen.
Je houdt mijn hand vast en zegt mijn naam en kijkt in mijn ogen
Prehaak:
Dus kunnen we gaan,
Keer de tijd terug
Ga terug naar een plek waar ik aan je denk.
Jij bent alles wat ik weet.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Mag ik een spreuk uitspreken om je hier bij me te houden?
Haak
Iedereen houdt je niet tegen.
Weg van mij.
Is het niet goed om bij je te zijn?
En wees alles wat je nodig hebt
Want ik ben zo eenzaam als jij er niet bent.
Dus blijf bij me.
Blijf vannacht bij me.)
Blijf vannacht bij me.)
Brug:
Zeg het me als ik het beloof.
Beloof me dat ik je
Alles wat je ziet en
Iemand waar je in gelooft.
Ik zou de
Wees de enige die je bent.
You ever need to love
Haak
Iedereen houdt je niet tegen.
Weg van mij.
Is het niet goed om bij je te zijn?
En wees alles wat je nodig hebt
Want ik ben zo eenzaam als jij er niet bent.
Dus blijf bij me.
Blijf vannacht bij me.)
Blijf vannacht bij me.)
Tag:
Wha Ya Ya Ya ya
Oh wha Ya Ya Ya Ya ya
Oh wha Ya Ya Ya Ya ya
Oh wha ya