Siti Nurhaliza — All Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Again" van Siti Nurhaliza.
Songteksten
Sometimes your life
Can seem like it’s not moving
Thoughts keep on drifting
Takes all of your time,
But I know
Sometimes in life
It falls apart
We can take it in strides
And in time, they say
Pre hook
Everybody gets a new beginning
Everybody’s got a will to change
You can climb to the highest mountain
Nothing can hold you back
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
In time you’ll find,
People around you changing
Time keeps on moving
Friends fading away, but I know
Through time, you’ll find
You’re not alone
Put some trust in yourself
Search within, and you’ll find
Pre hook
Everybody gets a new beginning
Everybody’s got a will to change
You can climb to the highest mountain
Nothing can hold you back
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
Bridge
All you are
Everything you do
It take’s all that you have
And give all that you got
Although it
Seems like it’s nearing the end
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
Songtekstvertaling
Soms is je leven
Het lijkt alsof het niet beweegt.
Gedachten blijven zweven
Het kost al je tijd.,
Maar ik weet het.
Soms in het leven
Het valt uit elkaar.
We kunnen het in stappen nemen.
En na verloop van tijd, zeggen ze
Prehaak
Iedereen krijgt een nieuw begin.
Iedereen wil veranderen.
U kunt klimmen naar de hoogste berg
Niets kan je tegenhouden.
Haak
Je bent altijd verstrikt in een gek leven.
(we nemen)
Zo vanzelfsprekend dat we niet kunnen zien wat jij hebt.
(en ik weet)
Je kunt door de moeilijkste tijden blijven gaan.
Je zult je weg vinden.
We kunnen opnieuw beginnen.
We kunnen opnieuw beginnen.
Op den duur zult u,
Mensen om je heen veranderen
De tijd gaat door.
Vrienden verdwijnen, maar ik weet het.
Door de tijd, zul je
Je bent niet alleen.
Vertrouw op jezelf.
Zoek binnen, en je zult vinden
Prehaak
Iedereen krijgt een nieuw begin.
Iedereen wil veranderen.
U kunt klimmen naar de hoogste berg
Niets kan je tegenhouden.
Haak
Je bent altijd verstrikt in een gek leven.
(we nemen)
Zo vanzelfsprekend dat we niet kunnen zien wat jij hebt.
(en ik weet)
Je kunt door de moeilijkste tijden blijven gaan.
Je zult je weg vinden.
We kunnen opnieuw beginnen.
We kunnen opnieuw beginnen.
Brug
Alles wat je bent
Alles wat je doet
Het is alles wat je hebt.
En geef alles wat je hebt
Hoewel het
Het lijkt erop dat het einde nadert.
Haak
Je bent altijd verstrikt in een gek leven.
(we nemen)
Zo vanzelfsprekend dat we niet kunnen zien wat jij hebt.
(en ik weet)
Je kunt door de moeilijkste tijden blijven gaan.
Je zult je weg vinden.
We kunnen opnieuw beginnen.
We kunnen opnieuw beginnen.