SITD — Brand Of Cain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand Of Cain" van SITD.
Songteksten
We are deflected from our path
A tempting demon, a face unmasked
My brow is marked with the brand of Cain
A steady downpour soaked through with rain
You wait to hear me say forgive
The more I suffer, the more you live
My confidence, your jealousy
I’m cursed — bound — lost in slavery
I couldn’t go along with that
I feel so cold, if I were dead
Collected moments may last for years
Our diary brings me to tears
Drifting apart, no renaissance
I bid farewell to a second chance
I couldn’t go along with that
I feel so cold, if I were dead
I couldn’t go along with that
I curse the day on which we met
Songtekstvertaling
We zijn van ons pad afgedwaald.
Een verleidelijke demon, een ontmaskerd gezicht
Mijn voorhoofd is gemarkeerd met het merk van Kaïn.
Een gestage regenbui doordrenkt met regen
Je wacht tot ik vergeef zeg.
Hoe meer ik lijd, hoe meer jij leeft.
Mijn vertrouwen, jouw jaloezie
Ik ben vervloekt verloren in slavernij.
Daar kan ik niet mee instemmen.
Ik voel me zo koud, als ik dood was.
Verzamelde momenten kunnen jaren duren
Ons dagboek brengt me in tranen.
Uit elkaar drijven, geen renaissance
Ik neem afscheid van een tweede kans.
Daar kan ik niet mee instemmen.
Ik voel me zo koud, als ik dood was.
Daar kan ik niet mee instemmen.
Ik vervloek de dag dat we elkaar ontmoetten.