Sister2sister — Too Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Times" van Sister2sister.
Songteksten
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
(the real thing the real thing)
Melting with that look in you eyes
I’ve got that feeling it’s blowing my mind
I’m trying hard not to fall too fast
This thing we’ve got is it gonna last
Too many times that I’ve fallen in love
Too many times that I’ve fallen apart
Ooh when will I find it just once
Could this be the real thing
When we’re together and you hold me tight
This thing we’ve got it feels so right
I can’t believe this is happening to me Is it a dream or reality
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusionI reel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS~
All of my life I’ve been searching for someone like you
I know I’m afraid of these feelings
It’s just that I’ve been hurt
Too many times
Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Could it be the real thing
Now tell me Tell me how you feel
Baby is this real
Could this be the real thing
Gonna tell you baby yeah
It’s driving me crazy
I can’t take more of this confusion
I feel it inside me Tell me how you feel baby
Is this real or an illusion
~REPEAT CHORUS X2~
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je je voelt.
Schatje, is dit echt?
Kan dit het echte werk zijn?
(het echte ding het echte ding)
Smelt met die blik in je ogen
Ik heb het gevoel dat ik er gek van Word.
Ik probeer niet te snel te vallen.
Dit ding dat we hebben gaat het duren
Te vaak dat ik verliefd ben geworden
Te vaak dat ik uit elkaar ben gevallen.
Ooh Wanneer zal ik het een keer vinden
Kan dit het echte werk zijn?
Als we samen zijn en je Houdt me stevig vast
Dit ding dat we hebben voelt zo goed
Ik kan niet geloven dat dit me overkomt Is het een droom of realiteit
Ik word er gek van.
Ik kan niet meer van deze confusionI binnenhalen vertel me hoe je je voelt baby
Is dit echt of een illusie
HERHAAL REFREIN
Mijn hele leven heb ik naar iemand als jij gezocht.
Ik weet dat ik bang ben voor deze gevoelens.
Het is gewoon dat ik gekwetst ben.
Te vaak
Vertel me hoe je je voelt.
Schatje, is dit echt?
Kan dit het echte werk zijn?
Zou het echt kunnen zijn?
Vertel me nu hoe je je voelt.
Schatje, is dit echt?
Kan dit het echte werk zijn?
Ik ga het je vertellen, schatje.
Ik word er gek van.
Ik kan niet meer van deze verwarring aan.
Ik voel het in me vertel me hoe je je voelt baby
Is dit echt of een illusie
Herhaal refrein X2