Sister2sister — How Could You Doubt Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could You Doubt Me" van Sister2sister.
Songteksten
I know you’ve been hurt before
Everything you do shows me
That you’re insecure
Just listen to your heart whispering my name, mmm
Cause all we really have in this world
Is our trust and our faith
How could you doubt me?
How could you ever think that I don’t care about you?
Boy, if you only knew what I feel for you
And you would never doubt me
Oh, some things, only time will tell
But baby, there is one thing
You should know so well
And when you need to see the truth, don’t you realize, babe
(Don't you realize) mmm
That all you have to do is look into my eyes (look into my eyes)
How could you doubt me? (how could you doubt me?)
How could you ever think that I don’t care about you?
(How could you doubt me?)
Boy, if you only knew what I feel for you
You wouldn’t have to ask me if I really love you
(How could you doubt me?)
When there’s not a minute of the day
I don’t think of you (how could you doubt me?)
If you could only see what you mean to me
And you would never doubt me
Maybe, boy, as time goes by (time goes by)
You’ll come to finally trust
That (trust that I) I ain’t going nowhere
(I ain’t going nowhere) (going nowhere)
(I'll be there) (oh) and I’ll be there
How could you doubt me?
(Oh, if you only knew, oh, oh)
How could you doubt me?
(How could you doubt me, baby)
If you could just believe
That you don’t need to doubt me (yeah…)
(How could you ever think)
How could you ever think that I could live without you
(That I could live without you, baby, bet you, baby)
Boy, if you only knew what I feel for you
(You would never doubt me, baby)
You would never doubt me
And there’s not a minute of the day
I don' think of you (think of you, baby)
If you could only see what you mean to me
You, you would never, yeah
Oh… doubt me
Songtekstvertaling
Ik weet dat je eerder gekwetst bent.
Alles wat je doet laat me zien
Dat je onzeker bent
Luister naar je hart die mijn naam fluistert.
Want alles wat we echt hebben in deze wereld
Is ons vertrouwen en ons geloof
Hoe kon je aan me twijfelen?
Hoe kun je ooit denken dat ik niet om je geef?
Als je eens wist wat ik voor je voel.
En je zou nooit aan me twijfelen.
Oh, sommige dingen, alleen de tijd zal het leren
Maar schatje, er is één ding
Je zou het zo goed moeten weten.
En als je de waarheid wilt zien, realiseer je je dan niet, schat
Weet je dat niet?
Dat alles wat je hoeft te doen is in mijn ogen kijken (kijk in mijn ogen)
Hoe kon je aan me twijfelen? hoe kun je aan me twijfelen?)
Hoe kun je ooit denken dat ik niet om je geef?
Hoe kun je aan me twijfelen?)
Als je eens wist wat ik voor je voel.
Je hoeft me niet te vragen of ik echt van je hou.
Hoe kun je aan me twijfelen?)
Als er geen minuut van de dag is
Ik denk niet aan jou (hoe kon je aan mij twijfelen?)
Kon je maar zien wat je voor me betekent.
En je zou nooit aan me twijfelen.
Misschien, jongen, naarmate de tijd verstrijkt)
Je zult eindelijk vertrouwen krijgen.
Dat ik nergens heen ga
Ik ga nergens heen.)
En Ik zal er zijn.
Hoe kon je aan me twijfelen?
(Oh, als je eens wist, oh, oh)
Hoe kon je aan me twijfelen?
(Hoe kon je aan me twijfelen, baby)
Als je gewoon kon geloven
Dat je niet aan me hoeft te twijfelen (Ja…)
(Hoe kun je ooit denken)
Hoe kun je ooit denken dat ik zonder jou zou kunnen leven?
(That I could live without you, baby, bet you, baby)
Als je eens wist wat ik voor je voel.
Je zou nooit aan me twijfelen.)
Je zou nooit aan me twijfelen.
En er is geen minuut van de dag
Ik denk niet aan je.)
Kon je maar zien wat je voor me betekent.
Jij, jij zou nooit, Ja
Oh ... twijfel aan mij