Sister2sister — Friend Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Of Mine" van Sister2sister.
Songteksten
I’m a lucky girl, got someone in this world
To tell my deepest secrets to
Fortunately I’ve got someone in my life
And that someone is you
I like the way you listen to me
When I talk about things that matter
I like the way you always stand up for me
When I’m not around
The way we help each other
Through the crazy ups and downs that happen
A thing like this don’t come along everyday
And I just wanna say…
Call on me anytime, call on me rain or shine
Your a friend of mine
Whether it’s day or night, whether you’re wrong or right
You are a friend of mine
I’m so proud to be the one you feel you need
'cause you know we’re in this together
We just got a way, we know the things to say
That will make it better
I like the way you bring me in line
When I’m doing something stupid
I like the way you tell it just like it is
And you don’t hold back
The way you’re always there when I need you
To run and rescue me
Someone like you don’t come along everyday
And I just wanna say…
Call on me anytime…
And when we’re walkin' in the mall
And we’re shppin' for some clothes
Talkin' 'about the guys we know, over cola and fries
And the minute I get home, gotta call you on the phone
'cause another crazy thought just came into my ind
Gotta teel you right away, got a new cd to play
So just come along my wayand don’t waste any time
Got some piece of mind knowing
That you’re the kind of person
Who’ll never do me wrong and we get along
Songtekstvertaling
Ik ben een gelukkig meisje, Ik heb iemand in deze wereld
Om mijn diepste geheimen te vertellen aan
Gelukkig heb ik iemand in mijn leven.
En dat ben jij.
Ik hou van de manier waarop je naar me luistert.
Als ik praat over dingen die er toe doen
Ik hou van de manier waarop je altijd voor me opkomt.
Als ik er niet ben
De manier waarop we elkaar helpen
Door de gekke ups en downs die gebeuren
Zoiets gebeurt niet elke dag.
En Ik wil alleen maar zeggen…
Roep me op elk moment, roep me op regen of zonneschijn
Je bent een vriend van me.
Of het nu dag of nacht is, of je het fout hebt of gelijk hebt
Je bent een vriend van me.
Ik ben zo trots om degene te zijn die je nodig hebt.
want je weet dat we dit samen doen.
We hebben net een manier gevonden, we weten wat we moeten zeggen.
Dat zal het beter maken.
Ik hou van de manier waarop je me in de rij zet.
Als ik iets stoms doe
Ik hou van de manier waarop je het vertelt zoals het is.
En je houdt je niet in.
Zoals je er altijd bent als ik je nodig heb.
Om me te redden
Iemand als jij komt niet elke dag langs.
En Ik wil alleen maar zeggen…
Bel me wanneer je wilt.…
En als we in het winkelcentrum lopen
En we zoeken kleren.
Over de jongens die we kennen, bij cola en frietjes.
En zodra ik thuiskom, moet ik je bellen.
want een andere gekke gedachte kwam net in mijn ind
Ik moet je meteen bellen, Ik moet een nieuwe cd Afspelen.
Dus kom gewoon langs mijn weg en verspil geen tijd.
Ik heb een stuk verstand weten
Dat je het soort persoon bent
Die me nooit kwaad zal doen en we kunnen met elkaar opschieten