Sister Sledge — Shake Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Down" van Sister Sledge.
Songteksten
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I wanted to be
With the fever going 'round, everybody say shake
My legs were moving, having so much fun
So glad I didn’t wait til I was twenty-one
Livin' up the good times, we were second to none
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake) shake me down
Shake me down
(Shake me down)
Used to be a model of agency
Now I’m a lady and I’m living out my dreams
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake), shake me down
Shake me down
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Shake
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Shake me down, ah
Shake me down, woo, ooh, hey
And let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me doooown
Yeah (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Songtekstvertaling
Net van de middelbare school, was ik zeventien.
Met mama ' s make-up en de valse ID van haar zus.
Op de dansvloer waar ik wilde zijn
Met de koorts die rond gaat, iedereen Zeggen schudden
Mijn benen bewogen, hadden zoveel plezier.
Zo blij dat ik niet wachtte tot ik 21 was.
We leven in de goede tijden, we stonden op de tweede plaats.
Met de koorts die rond gaat
Iedereen zegt shake shake Me down
Schud me naar beneden
(Schud me naar beneden)
Was vroeger een model van Agentschap
Nu ben ik een dame en ik leef mijn dromen uit
Op de dansvloer waar ik altijd zal zijn
Met de koorts die rond gaat
Iedereen zegt shake, shake Me down
Schud me naar beneden
Muziek maakt me gek.
En Ik wil dat je mijn lichaam verplaatst.
Laat niemand mijn stijl verkrampen
Als de anderen het schudden
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Schudden
Net van de middelbare school, was ik zeventien.
Met mama ' s make-up en de valse ID van haar zus.
Op de dansvloer waar ik altijd zal zijn
Met de koorts die rond gaat
Iedereen zegt schudden.)
Schud me naar beneden, ah
Schud me naar beneden, woo, ooh, hey
En laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt shake, shake Me down)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt schudden.)
Muziek maakt me gek.
En Ik wil dat je mijn lichaam verplaatst.
Laat niemand mijn stijl verkrampen
Als de anderen het schudden
Shake, shake, shake me dooooown
Ja.)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt schudden.)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt shake, shake Me down)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt shake, shake Me down)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af
Laat de koorts rondgaan
Iedereen zegt shake, shake Me down)
Laat de koorts rondgaan, iedereen zegt schud me af