Sister Sledge — B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)" van Sister Sledge.
Songteksten
I’ve been noticing
You’ve been hitting on every man in the room
Now you’re working on mine
And it’s time we did some talking, me and you
Oh yeah
I guess you didn’t read an invitation, carefully
Let me tell you how the invitation reads
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try to take away mine
You come strutting in
Acting like your the best thing happening tonight
(La la la la la la) Oh yeah
(la la la la la la)
Well you better think again
If you think you can leave with any man that you like
(la la la la la la) Uh, uh
(la la la la la la)
My man is staying here with here
He could see he’s in love with me
What you’re looking for, this ain’t the place to be
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
This party is strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
Yeah, uh uh
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
Nah nah, nah nah, nah nah
Bring your own baby
And that means, bring your own guy
Songtekstvertaling
Ik heb gemerkt
Je hebt elke man in de kamer versierd.
Nu werk je aan de mijne.
En het wordt tijd dat we wat praten, jij en ik.
Oh ja
Je hebt zeker geen uitnodiging gelezen?
Laat me je vertellen hoe de uitnodiging leest
Dit feest is strikt
En dat betekent, neem je eigen baby mee
En dat betekent, neem je eigen man mee
En dat betekent, neem je eigen baby mee
Probeer de mijne niet weg te nemen.
Je komt pronken.
Je gedraagt je als het beste wat er vanavond gebeurt
Oh ja
(la la la la la la la la)
Denk er nog maar eens over na.
Als je denkt dat je kunt vertrekken met een man die je leuk vindt
Uh, uh
(la la la la la la la la)
Mijn man blijft hier.
Hij kon zien dat hij verliefd op me was.
Wat je zoekt, Dit is niet de plek om te zijn.
Dit feest is strikt
En dat betekent, neem je eigen baby mee
En dat betekent, neem je eigen man mee
En dat betekent, neem je eigen baby mee
Probeer de mijne niet af te pakken.
Dit feest is strikt
En dat betekent, neem je eigen baby mee
En dat betekent, neem je eigen man mee
Ja.
En dat betekent, neem je eigen baby mee
Probeer de mijne niet af te pakken.
Nah, nah, nah, nah
Neem je eigen baby mee.
En dat betekent, neem je eigen man mee