Sister Sin — The Jinx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jinx" van Sister Sin.
Songteksten
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could the sun out there wash your blues away?
Can you wear those chains for one more day?
Can you live in this world and keep the jinx away?
Hate in your bones, blood on your hands
Now you used to be such a righteous man
It’s like the more that you try the faster you sink
And it´s hard to smile when you never win, when you never win
Shakin' the jinx
If I´d say sorry would it make amends?
Or would it come right back to my face again?
You said that I failed to plan but did I plan to fail?
Doesn’t really matter anyways because I’m cursed that way, cursed I´d say
Such a long way down
And I know that it will always be there to make sure that I´ll fall to the
ground
Shakin' the jinx
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could you wear these chains for just one day?
If I say I’m sorry would it make amends?
Would you throw it back in my face again?
Never failed to plan but did I plan to fail
It wouldn’t even matter anyways 'cause I’m cursed this way
Such a long way down
And I know you will always be there to make sure that I´ll fall to the ground
Still shakin' the jinx
Songtekstvertaling
Kun je door vuur lopen en je niet verbranden?
Kun je de bak in gaan en je niet omdraaien?
Kan de zon je blues wegspoelen?
Kun je die kettingen nog een dag dragen?
Kun je in deze wereld leven en de vloek weghouden?
Haat in je botten, bloed aan je handen
Nu was je zo ' n rechtschapen man.
Hoe meer je probeert hoe sneller je zinkt.
En het is moeilijk om te lachen als je nooit wint, als je nooit wint
Shakin ' the jinx
Als ik sorry zeg, maakt het dan iets goed?
Of komt het weer terug in mijn gezicht?
Je zei dat ik niet plande, maar was ik van plan te falen?
Het maakt toch niet uit, want ik ben zo vervloekt.
Zo ' n lange weg naar beneden.
En ik weet dat het er altijd zal zijn om ervoor te zorgen dat het kwaad ten deel valt aan de
grond
Shakin ' the jinx
Kun je door vuur lopen en je niet verbranden?
Kun je de bak in gaan en je niet omdraaien?
Kun je deze kettingen voor één dag dragen?
Als ik zeg dat het me spijt, maakt dat het dan goed?
Wil je het nog eens in mijn gezicht gooien?
Nooit gefaald in plannen, maar was ik van plan om te falen
Het maakt toch niet uit, want ik ben zo vervloekt.
Zo ' n lange weg naar beneden.
En ik weet dat je er altijd zult zijn om ervoor te zorgen dat ik op de grond val.
Nog steeds aan het wankelen