Sister Sin — In It for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In It for Life" van Sister Sin.
Songteksten
Drink up, smash the glass
Old-school blastin' vynil tracks
If you don’t like it you can kiss my ass and get out
Hey you, what’s hot and new?
Never cared, won’t ever do Sold this soul a long, long time ago to rock and…
Ten years down the line, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend, I’d say the same
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Where’s that coke and rhum?
Strandh’s passed out in the morning sun
It’s 9 AM and the party’s just begun
Now gimme a new town and city lines
Sore throat and bloodshot eyes
Wrong turns, but we’ve made it just in time
Oh, let this 10 years down the road, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend and I’ll tell you again
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Drink up, smash the glass
vynil tracks
If you don’t like it, kiss my ass
What’s that? Hot and new
I don’t cared, well, I never do Sold this soul to rock and roll
Here we go Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so are you in it for life?
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Songtekstvertaling
Drink op, sla het glas kapot.
Old-school blastin ' vynil tracks
Als het je niet bevalt, kun je m ' n kont kussen en weggaan.
Hey jij, wat is er warm en nieuw?
Het kon me nooit schelen, zal deze ziel nooit een lange, lange tijd geleden verkopen aan rock en…
Tien jaar later, zou mijn manier veranderen.
Terugkijkend en zeg: "had kinderen kunnen krijgen, had rijk kunnen zijn
Spijt van de keuze die ik heb gemaakt»
Niet erg waarschijnlijk mijn vriend, Ik zou hetzelfde zeggen.
Daar gaan we, nooit terugtrekken of overgeven.
Heb geen hoop, tegen het graan, nu en voor altijd
Waar de wind waait, ga je morgen mee varen?
Blijf staan, dus vertel me, zit je er levenslang in?
Waar zijn die coke en rhum?
Strandh is flauwgevallen in de ochtendzon
Het is 9 uur en het feest is net begonnen.
Geef me nu een nieuwe stad en stad lijnen
Keelpijn en bloeddoorlopen ogen
Verkeerde afslag, maar we zijn net op tijd.
Oh, laat dit 10 jaar op de weg, zou mijn manier veranderen
Terugkijkend en zeg: "had kinderen kunnen krijgen, had rijk kunnen zijn
Spijt van de keuze die ik heb gemaakt»
Niet erg waarschijnlijk mijn vriend en Ik zal het je nog een keer vertellen
Daar gaan we, nooit terugtrekken of overgeven.
Heb geen hoop, tegen het graan, nu en voor altijd
Waar de wind waait, ga je morgen mee varen?
Blijf staan, dus vertel me, zit je er levenslang in?
Drink op, sla het glas kapot.
vynil-tracks
Als het je niet bevalt, lik m ' n reet.
Wat is dat? Heet en nieuw
Ik heb deze ziel nooit verkocht aan rock and roll.
Daar gaan we, nooit terugtrekken of ons overgeven.
Heb geen hoop, tegen het graan, nu en voor altijd
Waar de wind waait, ga je morgen mee varen?
Blijf staan, dus zit je er levenslang in?
Daar gaan we, nooit terugtrekken of overgeven.
Heb geen hoop, tegen het graan, nu en voor altijd
Waar de wind waait, ga je morgen mee varen?
Blijf staan, dus vertel me, zit je er levenslang in?