Sister Rosetta Tharpe — Shout, Sister, Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout, Sister, Shout" van Sister Rosetta Tharpe.
Songteksten
(Shout, sister shout,
Shout, sister shout
Shout, sister shout,
Tell the whole world what it’s all about)
Now listen everybody to the precious words
I’m gonna do some chirping
And I ain’t no bird
There’s a reason for living
A reason for dying
A darned good reason why a woman starts crying
A reason for a mole, a reason for a dimple
But there ain’t no reason why a man’s so simple
(Shout, sister shout) Yeah!
(Shout, sister shout) I’m tellin' you
(Shout, sister shout) Yeah!
(Tell the whole world what it’s all about)
There’s a way to be brilliant
A way to be a fool
A way to get to heaven
Observe the golden rule
A way to get a sweetheart,
A way to get a wife
But the day you quit me brother
That’s the day you lose your life
(Shout, sister shout) Yeah!
(Shout, sister shout) oh boy!
(Shout, sister shout) Yeah!
(Tell the whole world what it’s all about)
There’s a reason for a mountain,
A reason for a hill
A reason why a doctor
Gives a patient a pill
A reason to stand
A reason to sing
But there ain’t no reason
Why a man can’t swing
(Orchestral Break)
I can understand the birds
And I can understand the bees
Sister, I can even understand
Why a rat eats cheese
I can understand my dog
And I can understand your cat
Well fill me full o' rhythm
Can you understand that
I gotcha covered sister
(Shout, sister shout) hallelujah!
(Shout, sister shout) hallelujah!
(Shout, sister shout) hallelujah!
(Tell the whole world what it’s all about)
I’m gonna shoooo-ut
I’m gonna shoooo-ut
I’m gonna shout it out
And tell the world what it’s all about.
Songtekstvertaling
(Schreeuw, zuster schreeuw,
Schreeuw, zuster schreeuw
Schreeuw, zuster schreeuw,
Vertel de hele wereld waar het om gaat.)
Luister allemaal naar de mooie woorden.
Ik ga wat getjilpen.
En ik ben geen vogel
Er is een reden om te leven.
Een reden om te sterven
Een verdomd goede reden waarom een vrouw begint te huilen
Een reden voor een mol, een reden voor een kuiltje
Maar er is geen reden waarom een man zo simpel is.
Ja!
Ik zeg het je.
Ja!
(Vertel de hele wereld waar het allemaal over gaat)
Er is een manier om briljant te zijn.
Een manier om een dwaas te zijn
Een manier om in de hemel te komen
De gouden regel in acht nemen
Een manier om een liefje te krijgen,
Een manier om een vrouw te krijgen
Maar de dag dat je ontslag nam, broer.
Dat is de dag dat je je leven verliest.
Ja!
Oh jongen!
Ja!
(Vertel de hele wereld waar het allemaal over gaat)
Er is een reden voor een berg,
Een reden voor een heuvel
Een reden waarom een dokter
Geeft een patiënt een pil
Een reden om te staan
Een reden om te zingen
Maar er is geen reden
Waarom een man niet kan swingen
(Orkestrale Pauze)
Ik begrijp de vogels.
En ik kan de bijen begrijpen.
Zuster, ik kan het zelfs begrijpen.
Waarom een rat kaas eet
Ik kan mijn hond begrijpen.
En ik kan je kat begrijpen.
Nou, vul me vol ritme.
Begrijp je dat?
Ik heb je, zuster.
Halleluja.
Halleluja.
Halleluja.
(Vertel de hele wereld waar het allemaal over gaat)
Ik ga schieten.
Ik ga schieten.
Ik ga het uitschreeuwen.
En vertel de wereld waar het om gaat.