Sister Nancy — Bam Bam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bam Bam" van Sister Nancy.
Songteksten
Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
One ting Nancy kyaahn understand
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
Some of them ask me where me get it from
A chuu dem nuh know it’s fram creation
A chuu dem nuh know it’s fram creation
Bam bam, ey, What a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam
This woman never troubled no one
I’m a lady, I’m not a man
MC is my ambition
I come from nice up Jamaica
So bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey a mi seh what a bam bam,
Tell 'em said what a bam bam
Tell 'em, tell 'em
Mi baan and mi gruo inna Princeton 6
I, Nancy write mi precious lyrics
When you hear them they sound like (?)
You come inna di place ahn mi seh «well well slick»
Bam bam, 'ey said what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey said what a bam bam, 'ey said what a bam bam
Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
Sister Nancy, she a one inna 3 million
Sister Nancy, she a one innna 3 million
So bam bam,
Seh what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Seh go, Sister Nancy, where you go I tell yourself if you don’t Sister Nancy, make you go I know it from me head straight down to my toe
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
A some of them ask Sister Nancy make you bad so Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so Bam bam, ey, What a bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam
This woman, I never trouble no one
I’m a lady, I’m not a man
MC is my ambition
I come fi nice up Jamaica
So bam bam, what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey a me said what a bam bam,
Tell 'em said what a bam bam
Tell 'em, tell 'em
Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
One thing Nancy can’t understand…
Songtekstvertaling
Mi seh one ting Nancy kyaahn begrijpen
Een ting Nancy kyaahn begrijpt
Wat denk je van mijn ambitie?
Seh, wat maakt dem een taak over mijn ambitie?
Een beetje een dem aks mi Weh mi krijgen het fram
Sommigen vragen me waar ik het vandaan heb.
Een chuuu dem nuh weet dat het fram creation is
Een chuuu dem nuh weet dat het fram creation is
Bam bam, ey, What a bam bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam bam
Deze vrouw heeft nooit iemand lastiggevallen.
Ik ben een dame, Ik ben geen man.
MC is mijn ambitie
Ik kom uit nice, Jamaica.
Dus bam bam, wat een bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
"Ey a mi seh what a bam bam,
Zeg ze wat een bam bam
Vertel het ze.
Mi baan en mi gruo inna Princeton 6
Ik, Nancy schrijf mijn liedteksten
Als je ze hoort klinken ze als ... )
Je komt inna Di place ahn mi seh " well Well slick»
Bam bam, ' ey said what a bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
'Ey said what a bam bam,' ey said what a bam bam bam
Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
A chuu dem Nuh ken mi a wan business woman
Zuster Nancy, ze is één inna 3 miljoen
Zuster Nancy, ze is één innna 3 miljoen
Dus bam bam bam,
Seh what a bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Seh go, Zuster Nancy, waar ga je heen Ik zeg tegen jezelf als je niet Zuster Nancy, laat je gaan Ik ken het van mij hoofd recht naar mijn teen
Een tee-taa-toe zuster Nancy a mi go
Een paar van hen vragen aan Zuster Nancy om je zo slecht te maken ... een zuster Nancy maakt je slecht ... dus Bam bam, ey, wat een bam bam?
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
'Ey what a bam bam, said what a bam bam bam
Deze vrouw, ik val niemand lastig.
Ik ben een dame, Ik ben geen man.
MC is mijn ambitie
Ik kom mooi naar Jamaica
Dus bam bam, wat een bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
Bam bam dilla, bam bam bam
"Ey a me said what a bam bam bam,
Zeg ze wat een bam bam
Vertel het ze.
CAA mi seh a one ting Nancy kyaahn begrijpt
Nancy begrijpt één ding niet.…