Sister Machine Gun — Why Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Not" van Sister Machine Gun.
Songteksten
You kiss my lips and bite my tongue
I’d like to fight it but I know I’d be wrong
You’re all that I wanted but nothing I need
I’d like to hate you but I’m not that strong
You run your fingers through my brain
I havent the words to describe the pain
I see you standing there 'cause you think that you want
me But I find myself asking…
Why not, if you got nothing better to do Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you dont think I’m asking too much
Why not, why not
You turn my whole world inside out
I just don’t care what it’s all about
I’ve got to believe in something
So it might as well be you
I’d like to forget what you do to me
But I keep reminding myself that I’m not free
I’m just slave
You got my heart and my soul
So I shouldnt have to ask
Why not, if you got nothing better to do Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you dont think I’m asking too much
Why not, why not
I can’t find words to describe the pain
Songtekstvertaling
Je kust Mijn lippen en bijt op mijn tong
Ik zou er graag tegen vechten, maar ik weet dat ik het mis zou hebben.
Jij bent alles wat ik wilde, maar niets wat ik nodig heb.
Ik zou je graag haten, maar ik ben niet zo sterk.
Je steekt je vingers door mijn hersenen.
Ik heb de woorden niet om de pijn te beschrijven
Ik zie je daar staan omdat je denkt dat je wilt
maar ik vraag me af ... …
Waarom niet, als je niets beters te doen hebt waarom niet, als het niets voor je betekent
Waarom niet, als je denkt dat ik te veel vraag.
Waarom niet?
Je draait mijn hele wereld binnenstebuiten.
Het kan me niet schelen waar het over gaat.
Ik moet ergens in geloven.
Dus het kan net zo goed jij zijn.
Ik wil graag vergeten wat je met me doet.
Maar ik blijf mezelf eraan herinneren dat ik niet vrij ben.
Ik ben maar een slaaf.
Je hebt mijn hart en mijn ziel
Dus ik had het niet moeten vragen.
Waarom niet, als je niets beters te doen hebt waarom niet, als het niets voor je betekent
Waarom niet, als je denkt dat ik te veel vraag.
Waarom niet?
Ik kan geen woorden vinden om de pijn te beschrijven.