Sister Machine Gun — Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake" van Sister Machine Gun.
Songteksten
What I got to be in my mind
Is a thing that I cannot see but nevermind
I gotta run
Gotta get around
Moving too slow
Never think about anything nothing to show
Better back the fuck up or it’ll get me yet
And I never will think about coming down
But got the money on my mind and I guess I just can’t see
What the motherfucker’s done to me
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Got the money on my mind and the monkey on my back
And I never did think about nothing I lack
Well it’s living in the back of my mind
Where I just can’t see
And the motherfucker’s coming right down on me
Got to get a little piece of mind
In the middle of the bitching it’s hard to find
Well I think its the condition that I’m in
The motherfucker’s coming again
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Songtekstvertaling
Wat ik in mijn hoofd moet hebben
Is een ding dat ik niet kan zien maar nooit laat
Ik moet gaan.
Ik moet er omheen.
Te langzaam bewegen
Denk nooit aan iets om te laten zien.
Achteruit, anders krijg ik het nog wel.
En Ik zal er nooit aan denken om naar beneden te komen.
Maar ik heb het geld aan mijn hoofd en ik denk dat ik gewoon niet kan zien
Wat heeft die klootzak met me gedaan?
Het is mijn leven en Ik zal zijn wat Ik wil
Het is mijn leven en je zult het nooit zien.
Het is mijn leven en Ik zal doen wat ik moet doen.
Niemand kan doen wat het lichaam niet kan zien.
Ik heb het geld op mijn hoofd en de aap op mijn rug
En ik heb nooit aan iets gedacht wat ik mis.
Het leeft in mijn achterhoofd.
Waar ik gewoon niet kan zien
En de klootzak komt recht op me af.
Ik moet een stukje van de geest krijgen.
In het midden van het gezeur is het moeilijk te vinden
Ik denk dat het de toestand is waarin ik me bevind.
De klootzak komt weer.
Het is mijn leven en Ik zal zijn wat Ik wil
Het is mijn leven en je zult het nooit zien.
Het is mijn leven en Ik zal doen wat ik moet doen.
Niemand kan doen wat het lichaam niet kan zien.