Sister Machine Gun — Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything" van Sister Machine Gun.
Songteksten
Everything is just fine
If you feel that way it’s just not mine
To want to be the one thing on everybody’s mind
I never asked so much from you
But there’s nothing I can do
To ease the pain of knowing I am nothing way deep down inside
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is just great
If you feel that way I just can’t hate enough
But now I know it’s just a little bit too late
I have to live inside this pain
But it’s driving me insane
And I’ve got everything to lose and nothing left to gain
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is all good
If you feel that way, I wish that you would
Leave me be, 'cause I’ve already done all that I should
I didn’t choose to live this way
But it’s just the price I pay
And I think about the things I’m missing every single day
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Songtekstvertaling
Alles is in orde.
Als je er zo over denkt, is het niet van mij.
Om het enige te willen zijn waar iedereen aan denkt
Ik heb nog nooit zoveel van je gevraagd.
Maar ik kan niets doen.
Om de pijn te verzachten van het weten dat ik niets ben diep van binnen
Ik weet niet wat je nog meer van me wilt, want Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik heb je meer gegeven dan iemand die zichzelf respecteert.
Ik zal nooit degene zijn die je wilt, Ik zal nooit degene zijn die je nodig hebt.
Waarom zie je de waarheid niet, want ik weet niet wat ik nog meer moet geloven.
Alles is geweldig.
Als jij je zo voelt, kan ik niet genoeg haten.
Maar nu Weet ik dat het een beetje te laat is.
Ik moet in deze pijn leven.
Maar ik word er gek van.
En ik heb alles te verliezen en niets meer te winnen.
Ik weet niet wat je nog meer van me wilt, want Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik heb je meer gegeven dan iemand die zichzelf respecteert.
Ik zal nooit degene zijn die je wilt, Ik zal nooit degene zijn die je nodig hebt.
Waarom zie je de waarheid niet, want ik weet niet wat ik nog meer moet geloven.
Alles is goed.
Als je er zo over denkt, zou ik willen dat je dat zou doen.
Laat me met rust, want Ik heb al gedaan wat ik zou moeten doen.
Ik heb er niet voor gekozen om zo te leven.
Maar het is gewoon de prijs die ik betaal
En ik denk aan de dingen die ik elke dag mis.
Ik weet niet wat je nog meer van me wilt, want Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik heb je meer gegeven dan iemand die zichzelf respecteert.
Ik zal nooit degene zijn die je wilt, Ik zal nooit degene zijn die je nodig hebt.
Waarom zie je de waarheid niet, want ik weet niet wat ik nog meer moet geloven.