Sister Machine Gun — Dispossessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dispossessed" van Sister Machine Gun.
Songteksten
I’m all done up in my condition
But my eyes can see the light
I never had much to do but sit and think about you
And it gets me through the night
I don’t know what to do with emotion
I don’t know anything about that
But you give me everythingthat I could want
And I really don’t see why I bother to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could see just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Well I’m all tied up in your existence
And I don’t care if I die
'Cause I never did want to be anything
But what I saw inside your eyes
I don’t know what to do with frustration
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could need
And i really don’t have the time to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could see just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal klaar in mijn conditie.
Maar mijn ogen kunnen het licht zien
Ik had nooit veel te doen, behalve aan je denken.
En het helpt me door de nacht
Ik weet niet wat ik met emotie moet.
Daar Weet ik niets van.
Maar je geeft me alles wat Ik wil.
En ik zie echt niet in waarom ik de moeite neem om tevreden te zijn.
Niets doet er voor mij toe als ik onteigend ben.
Ik wou dat ik iets minder kon zien.
Niets in je ogen als je naar me kijkt.
Ik ben onteigend.
Ik zit helemaal vast in jouw bestaan.
En het kan me niet schelen als ik sterf.
Want ik wilde nooit iets zijn.
Maar wat ik in je ogen zag
Ik weet niet wat ik met frustratie moet.
Daar Weet ik niets van.
Maar je geeft me alles wat ik nodig heb.
En ik heb echt geen tijd om tevreden te zijn.
Niets doet er voor mij toe als ik onteigend ben.
Ik wou dat ik iets minder kon zien.
Niets in je ogen als je naar me kijkt.
Ik ben onteigend.