Sister Machine Gun — Degenerate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Degenerate" van Sister Machine Gun.
Songteksten
Degenerate until I fall to the ground
No one would care if I die without a sound
The burning in my eyes, the screaming in my ears
Is starting to make me come around
Well, I’ve got nothing left to hide, so you might as well know
Everything I did, it was always just for show
The lies I said were nothing so great
'Cept dreams of things below
Degenerate until I cure my hate
Everything I seem to do is tempered by fate
Mouth is moving, but I’ve got no voice
My mind is working, but I’ve got no choice
Caught in a life that shouldn’t be mine
Everything my future and my past destroys
I try to justify what I’m going through
Well, I always knew I should’ve listened to you
But you always say things I don’t want to hear
You never taught me anything was true
Degenerate until I cure my hate
Everything I seem to do is tempered by fate
Degenerate…
Degenerate until I cure my hate
Everything I seem to do is tempered by fate
Songtekstvertaling
Ontaardt tot ik op de grond val.
Niemand zou het erg vinden als ik zou sterven zonder geluid.
Het branden in mijn ogen, het geschreeuw in mijn oren
Ik begin bij te draaien.
Ik heb niets meer te verbergen.
Alles wat ik deed, was altijd voor de show.
De leugens die ik zei waren niet zo geweldig.
Alleen dromen van dingen beneden
Ontaardt tot ik mijn haat genees.
Alles wat ik lijk te doen, wordt getemperd door het lot.
Mouth beweegt, maar ik heb geen stem.
Mijn geest werkt, maar ik heb geen keus.
Gevangen in een leven dat niet van mij zou moeten zijn.
Alles wat mijn toekomst en mijn verleden vernietigt
Ik probeer te rechtvaardigen wat ik doormaak.
Ik heb altijd geweten dat ik naar je had moeten luisteren.
Maar je zegt altijd dingen die ik niet wil horen.
Je hebt me nooit geleerd dat iets waar was.
Ontaardt tot ik mijn haat genees.
Alles wat ik lijk te doen, wordt getemperd door het lot.
Ontaarden…
Ontaardt tot ik mijn haat genees.
Alles wat ik lijk te doen, wordt getemperd door het lot.