Sister Machine Gun — Brother Bomb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Bomb" van Sister Machine Gun.

Songteksten

Look right now I’m breaking my head
I’m fucking everybody and I’m wishing I’m dead
I don’t remember what I’m doing today
Never think about a thing I’ve said
I’ve got to find out, come around, never could be
Anything I’m living for, I never could see
I don’t know what I’m supposed to do
With your fucked-up sympathy
I’ll never be what you want me to be
I’ll never be
Come down, look around, want me to be
Anything any stupid motherfucker could see
I don’t think that I need anymore
Of your fucking responsibility
I know what’s gonna happen when I listen to you
Anything any stupid motherfucker could do
And I don’t think that it’s such a shame
To have a fucked-up attitude

Songtekstvertaling

Ik breek m ' n hoofd.
Ik neuk iedereen en ik wens dat ik dood ben.
Ik weet niet meer wat ik vandaag doe.
Denk nooit aan wat ik heb gezegd.
Ik moet er achter komen, bijkomen, dat zou nooit kunnen.
Alles waar ik voor leef, kon ik nooit zien.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Met jouw klote sympathie.
Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik ben.
Dat zal ik nooit zijn.
Kom naar beneden, kijk om je heen, wil dat ik
Alles wat een stomme klootzak kan zien.
Ik denk niet dat ik nog meer nodig heb.
Van je verantwoordelijkheid.
Ik weet wat er gaat gebeuren als ik naar je luister.
Alles wat een stomme klootzak kan doen
En ik denk niet dat het zo ' n schande is.
Om een fucked-up houding te hebben