Sister Hazel — Work In Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work In Progress" van Sister Hazel.
Songteksten
I am sick
I’m annoyed
You know I’m nasty
And I’m incomplete
I am angry
I am lost
Yeah I’m heard as stone
I am sober
I am worried and I’m disgusted
I am lonely I am scared
And It’s crushing me You say «what is worry?»
(What is worry?)
Yeah you say who Belong Belong Belong Belongs
Well you say «If it matters.»
(If it matters)
Well tell me I’m not dead
Cause I’m goin' crazy
I’m a mess such a mess
I’m a coward and a hypocritical sinner
like a bitchin' politician
But my aim is true
I am tense and intentional
I’m passionate to a fault
I am open I’m a work in progress
Well tell me that I’m worried
(Worried)
Oh tell me I belong belong belong belong
Tell me that I matter
(Matter)
Well tell me I’m not dead
Because I’m goin' crazy
Well I’m hung up on the past
Finished up a nice idealistic
In case you missed it later
A self mutilator
Killin' time procrastinator
Well I worry about my health
Trippin' on myself Idealistic
In case you missed it Well I’m a wreck
Such a wreck
And I’m a martyr and a perpetual loser
Not a Sigfried Oprah Winfrey
But I do mean well
And I am tense and intentional
I am passionate to a fault
And I am open
I’m a work in progress
Songtekstvertaling
Ik ben ziek.
Ik ben geïrriteerd.
Je weet dat ik gemeen ben.
En ik ben incompleet.
Ik ben boos.
Ik ben verloren.
Ja, ik hoor het als steen.
Ik ben nuchter.
Ik maak me zorgen en ik walg ervan.
Ik ben eenzaam ik ben bang
En het verplettert me je zegt "Wat is zorgen?»
(Wat is zorgen?)
Ja, jij zegt wie er thuishoort hoort thuis
Nou, je zegt " als het er toe doet.»
(Als het er toe doet)
Zeg me dat ik niet dood ben.
Want ik word gek.
Ik ben zo ' n puinhoop.
Ik ben een lafaard en een hypocriete zondaar.
als een bitchin' politicus
Maar mijn doel is waar.
Ik ben gespannen en opzettelijk.
Ik ben gepassioneerd tot een fout
Ik ben open ik ben een werk in uitvoering
Zeg me dat ik me zorgen maak.
(Zorgen)
Zeg me dat ik hier thuishoor.
Zeg me dat ik belangrijk ben.
(Zaak)
Zeg me dat ik niet dood ben.
Omdat ik gek word.
Ik hou van het verleden.
Eindigde met een mooie idealistische
Voor het geval je het later zou missen.
Een zelfverminker.
Tijd rekken
Ik maak me zorgen om mijn gezondheid.
Ik ben idealistisch.
Voor het geval je het gemist hebt, Ik ben een wrak.
Wat een wrak.
En ik ben een martelaar en een eeuwige verliezer
Geen Sigfried Oprah Winfrey
Maar ik bedoel het goed.
En ik ben gespannen en opzettelijk.
Ik ben gepassioneerd tot een fout
En ik sta open.
Ik ben een werk in uitvoering.