Sister Hazel — Save Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Myself" van Sister Hazel.
Songteksten
How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself
Songtekstvertaling
Hoe ben ik hier gekomen?
Door het geloof te verliezen
Geleid door angst
En ik hang aan elk woord
Met de hoop dat je
Help me weg, Meer Weet ik niet.
Oh, hoe de dood je niet graag laat gaan het maakt me kapot om je te zien wegglippen, Ja
Want je kunt niet eens naar me kijken Nee, je kunt niet eens met me praten Nee, je kunt niet eens met me lopen totdat ik mezelf Red
Ik moet mezelf redden.
Nu de systemen die we hebben geplaatst
Om onszelf te beschermen.
Zijn moeilijk te wissen
En de ego ' s die we meebrengen
Zijn de bewaakte muren die ons tot Hier hebben gebracht
En het enige wat ik weet, dat verslavingen niet leuk vinden
Om je te laten gaan, het maakt me kapot om je te zien, wegglippen, Ja
Want je kunt niet eens naar me kijken Nee, je kunt niet eens met me praten Nee, je kunt niet eens met me lopen totdat ik mezelf Red
Ik moet mezelf redden.
Nou, de slachtoffers die we spelen
Zijn bekende geesten die niet weggaan
En de patronen die we breken
Zijn de enige hoop die hun greep kan verbrijzelen
Want je kunt niet eens naar me kijken Nee, je kunt niet eens met me praten Nee, je kunt niet eens met me lopen totdat ik mezelf Red
Oh, ik moet mezelf herstellen
Wee, ik moet mezelf redden.