Sister Hazel — Just Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Remember" van Sister Hazel.
Songteksten
A crooked chimney standin' in the middle of a field
Once surrounded by the walls of work
By laughter and by love
The sound of children playin'
And the sound of people sayin'
I love you, yeah you
A crooked tree stands naked near the center of the field
Barely rooted in the browns and greys
Of earth that once was green
A place long since forgotten
In a world of yesterday
Except by me, yeah me And oh, whose plan was this anyway
And I never thought he would want it to be that way
It once was beautiful right here
It still is beautiful in here
You once were beautiful
I hear, I hear it can be beautiful
Just remember
A twisted little image in your perfect little world
Of the chapter where it’d all begun
About a song already sung
Burnt around the edges
Nearly faded, nearly gone
Even you, yeah you
A shiny building standing in the center of today
Where indifferent people go to work
Go about their pay
Knowing they’ve forgotten
In a most convenient way
Yesterday, away
And oh, whose plan was this anyway
And I never thought he would want it to be that way
It once was beautiful right here
It still is beautiful in here
You once were beautiful
I hear, I hear it can be beautiful
Just remember
Oh, whose plan was this anyway
And I never thought he would want it to be that way
It once was beautiful right here
It still is beautiful in here
You once were beautiful
I hear, I hear it can be beautiful
Just remember
It once was beautiful right here
It still is beautiful in here
You once were beautiful
I hear, I hear it can be beautiful
Just remember
Songtekstvertaling
Een kromme schoorsteen die in het midden van een veld staat
Eenmaal omringd door de muren van het werk
Door gelach en door liefde
Het geluid van kinderen die spelen
En het geluid van mensen die zeggen:
Ik hou van je.
Een kromme boom staat naakt in de buurt van het midden van het veld
Nauwelijks geworteld in de browns en grijzen
Van de aarde die ooit groen was
Een plek lang geleden vergeten
In een wereld van gisteren
Behalve door Mij, ja ik en oh, wiens plan was dit trouwens
En ik had nooit gedacht dat hij het zo zou willen.
Het was hier ooit prachtig.
Het is hier nog steeds mooi.
Je was ooit mooi.
Ik hoor, ik hoor dat het mooi kan zijn.
Denk eraan.
Een verdraaid klein beeld in je perfecte kleine wereldje
Van het hoofdstuk waar het allemaal begon
Over een lied dat al gezongen is
Aangebrand rond de randen
Bijna vervaagd, bijna weg.
Zelfs jij.
Een glanzend gebouw in het centrum van vandaag
Waar onverschillige mensen naar hun werk gaan
Ga over hun loon.
Weten dat ze het vergeten zijn
Op een zeer handige manier
Gisteren, weg
En wiens plan was dit trouwens?
En ik had nooit gedacht dat hij het zo zou willen.
Het was hier ooit prachtig.
Het is hier nog steeds mooi.
Je was ooit mooi.
Ik hoor, ik hoor dat het mooi kan zijn.
Denk eraan.
Wiens plan was dit trouwens?
En ik had nooit gedacht dat hij het zo zou willen.
Het was hier ooit prachtig.
Het is hier nog steeds mooi.
Je was ooit mooi.
Ik hoor, ik hoor dat het mooi kan zijn.
Denk eraan.
Het was hier ooit prachtig.
Het is hier nog steeds mooi.
Je was ooit mooi.
Ik hoor, ik hoor dat het mooi kan zijn.
Denk eraan.