Sister Hazel — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Sister Hazel.
Songteksten
She’s not like anyone else
You wonder why she captured
You like a firefly
And makes you shine like you never could alone
And tell me Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
She gets high but hates those cigarettes
She speaks and breaks your intellect
And she’s allowed to change her mind
Just you try to stop her yeah
And so it is
The same you’ve not been since
One hit and you were lit up like a firefly
Be careful what you wish
She tells stories like a painter, yeah
With colorful words that I don’t always understand
But it always sounds like somewhere better than here
Yeah, everywhere is better with her
She has a subtle way
Of making you forget your darkness
Behind some clever conversation
No finer heart, could ever beat for you
Songtekstvertaling
Ze is niet zoals iedereen.
Je vraagt je af waarom ze gevangen
Je houdt van een vuurvlieg.
En laat je schijnen alsof je nooit alleen kon
En zeg me, kun je haar zien schijnen?
Door een drukke kamer
Waar ze het uitzicht is
En misschien
Misschien zal ze je onschuld omarmen.
Ze wordt high, maar haat die sigaretten.
Ze spreekt en breekt je intellect.
En ze mag van gedachten veranderen.
Probeer haar tegen te houden.
En zo is het
Hetzelfde wat je sindsdien niet meer bent.
Eén klap en je werd verlicht als een vuurvlieg.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ze vertelt verhalen als een schilder.
Met kleurrijke woorden die ik niet altijd begrijp
Maar het klinkt altijd als een betere plek dan hier.
Ja, overal is het beter met haar.
Ze heeft een subtiele manier.
Om je je duisternis te laten vergeten
Achter een slim gesprek
Geen fijner hart, zou ooit voor jou kunnen kloppen.