Sister Hazel — Complicate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicate" van Sister Hazel.
Songteksten
another day and I’m late and I finally go and I find a way
I always say to engrave the mind
and outshine yesterday’s praise
in every way I find I’m growing gray
and I could die any day
hope the time of mine I spend with you
is gonna dissipate
if I fight to go you fight to stay
just to complicate
if I’m sayin’no
you say that I’m just a big mistake
but I’ll never win an argument today
another day just the same
if I spend it with you
I’m gonna go insane
I feel the flames and the chains
and the weight of the world
I guess I’m under paid
another time and my mind
keep showing up it keeps bringing me down
if I let win again
I’m gonna be the old cliche
Songtekstvertaling
nog een dag en ik ben te laat en ik ga eindelijk en ik vind een manier
Ik zeg altijd om de geest te graveren.
en de eer van gisteren overtreffen
op elke manier word ik grijs
en ik kan elke dag sterven.
ik hoop dat ik mijn tijd met jou doorbreng.
zal verdwijnen
als ik vecht om te gaan vecht je om te blijven
gewoon om het ingewikkeld te maken.
als Ik zeg 'nee'
je zegt dat ik een grote fout ben.
maar Ik zal vandaag nooit een ruzie winnen.
nog een dag, precies hetzelfde.
als ik het met jou doorbreng
Ik word gek.
Ik voel de vlammen en de kettingen
en het gewicht van de wereld
Ik denk dat ik onderbetaald ben.
een andere keer en mijn geest
blijf maar komen. het brengt me steeds naar beneden.
als ik weer laat winnen
Ik word het oude cliché.