Sister C — Willie Nelson & My Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willie Nelson & My Dog" van Sister C.
Songteksten
What ever happened to, «Howdy Ma’am» and «How do you do?»
Snapbacks and bad pickup lines
Only let me down
I came here to wind down the week
It’s fine if you wanna buy me a drink,
but don’t go crazy and think you’ll sweep me off my feet
So, let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson, you ain’t my dog
I must be tired, right?
Cuz I been runnin through your mind all night
You checked my tag,
Yup — made in heaven
I’m not trying to be mean
I don’t mind your company
But your sweet talkin,
it won’t get you very far
So, let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson, you ain’t my dog
Unless you roll like my redheaded stranger
Keep me safe from harm and danger
Let me throw you a bone
I’m leavin here alone
There’s someone up late waiting for me At the back porch till I get home
You’ve done nothin wrong,
just blame it on old country songs, yeah
You may have come here lookin for love
And try to steal away my heart, but
You ain’t Willie Nelson,
No You ain’t Wille Nelson, you ain’t my dog
You ain’t my dog
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met "Howdy Ma' am " en " How do you do?»
Snapbacks en slechte ophaallijnen
Stel me alleen teleur.
Ik kwam hier om de week af te sluiten.
Het is goed als je me een drankje wilt aanbieden.,
maar word niet gek en denk dat je me van mijn voeten zal vegen
Dus, laat me je een bot toewerpen
Ik ga hier alleen weg.
Er wacht iemand laat op me bij de veranda tot ik thuis ben.
Je hebt niets verkeerd gedaan.,
geef de schuld aan oude countryliedjes.
Je bent hier misschien op zoek naar liefde.
En probeer mijn hart te stelen, maar
Je bent Willie Nelson niet, je bent mijn hond niet.
Ik moet moe zijn, toch?
Want Ik heb de hele nacht door je hoofd gerend.
Je hebt mijn label gecontroleerd.,
Yup-made in heaven
Ik probeer niet gemeen te zijn.
Ik vind je gezelschap niet erg.
Maar je lieve woordje,
het zal je niet ver brengen.
Dus, laat me je een bot toewerpen
Ik ga hier alleen weg.
Er wacht iemand laat op me bij de veranda tot ik thuis ben.
Je hebt niets verkeerd gedaan.,
geef de schuld aan oude countryliedjes.
Je bent hier misschien op zoek naar liefde.
En probeer mijn hart te stelen, maar
Je bent Willie Nelson niet, je bent mijn hond niet.
Tenzij je rolt als mijn roodharige vreemdeling
Bescherm me tegen kwaad en gevaar.
Laat me je een bot toewerpen
Ik ga hier alleen weg.
Er wacht iemand laat op me bij de veranda tot ik thuis ben.
Je hebt niets verkeerd gedaan.,
geef de schuld aan oude countryliedjes.
Je bent hier misschien op zoek naar liefde.
En probeer mijn hart te stelen, maar
Jij bent Willie Nelson niet.,
Nee, Je bent Wille Nelson niet, je bent mijn hond niet.
Je bent mijn hond niet.