Sister C — This Bar Ain't Big Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Bar Ain't Big Enough" van Sister C.
Songteksten
Do you see me cause I see you
Are you gonna say somethin' cause I’m afraid to I kind of hope you don’t I kind of hope you do come up and start talkin'
Or are we gonna act like
Nothing ever happened
Like it ain’t killin me seein you laughin
But I’m wonderin why you dropped her hand when
you saw me walk in Yea I’ll stay on my side you stay on yours
And keep on drinkin' what the bartender pours
Cause that’s only way that we can ignore
the elephant in the room
Cause this bar ain’t big enough
For the two of us Ooohhhh
For the two of us Oooohhhh
My friends keep askin if I wanna leave
If it’s too much seein you here
With a girl that’s not me But i’ll be alright how hard can it be as long as I Stay on my side you stay on yours
And we’ll keep drinkin' what the bartender pours
Cause that’s only way that we can ignore
the elephant in the room
Cause this bar ain’t big enough
For the two of us ooohhhhh
For the two of us Oooohhhh
Songtekstvertaling
Zie je me omdat ik je zie?
Ga je nog iets zeggen omdat ik bang ben? ik hoop dat je niet komt praten.
Of gaan we doen alsof
Er is nooit iets gebeurd.
Alsof het me niet doodt.
Maar ik vraag me af waarom je haar hand liet vallen toen
je zag me naar binnen lopen. Ik blijf aan mijn kant. jij blijft aan de jouwe.
En blijf drinken wat de barkeeper giet
Want dat is de enige manier die we kunnen negeren
de olifant in de kamer
Want deze bar is niet groot genoeg.
Voor ons tweeën.
Voor ons tweeën.
M ' n vrienden vragen of ik weg wil.
Als het te veel is zie je hier
Met een meisje dat ik niet ben, maar Ik zal in orde zijn hoe moeilijk kan het zijn zolang ik aan mijn kant blijf jij aan de jouwe
En we blijven drinken wat de barkeeper giet
Want dat is de enige manier die we kunnen negeren
de olifant in de kamer
Want deze bar is niet groot genoeg.
Voor ons tweeën.
Voor ons tweeën.