Sister C — Drinkin Bout You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin Bout You" van Sister C.

Songteksten

5 months, 3 weeks, and 4 long days
Since we said goodbye and went our separate ways
For the most part I’ve been doing just fine
I’ve been high and I’ve been low
I usually keep it all under control, but
I think I’m losing it tonight
So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I’ve hit the bottom
You’re probably thinking that I’ve got a problem
But I hate that I’m drinkin
Ooooooh
It’s that I’m drinkin bout you
I should be moved on and over us And having fun, and falling back in love
I shouldn’t be hung up on what this was,
And what we had,
and what I know ain’t coming back
So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I’ve hit the bottom
You’re probably thinking that I’ve got a problem
But I hate that I’m drinkin
Ooooooh
It’s that I’m drinkin bout you
So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I’ve hit the bottom
You’re probably thinking that I’ve got a problem
But I hate that I’m drinkin
Ooooooh
It’s that I’m drinkin bout youuuuuu
It’s that I’m drinkin bout you

Songtekstvertaling

5 maanden, 3 weken en 4 lange dagen
Sinds we afscheid namen en onze eigen weg gingen
Voor het grootste deel heb ik het prima gedaan.
Ik was high en ik was laag
Ik hou het meestal onder controle, maar
Ik denk dat ik vanavond gek word.
Dus hier ben ik, een glas gieten
Net toen ik dacht dat ik eindelijk voorbij je was.
Je geheugen, al deze whisky laat me je missen.
Schat, mis je me?
Ik vul het, Ik heb de bodem geraakt
Je denkt waarschijnlijk dat ik een probleem heb.
Maar ik haat het dat ik drink
Ooooooh
Het is dat ik drink over jou
Ik zou moeten worden bewogen over ons en plezier hebben, en weer verliefd worden.
Ik moet me niet druk maken over wat dit was.,
En wat we hadden,
en wat ik weet komt niet terug.
Dus hier ben ik, een glas gieten
Net toen ik dacht dat ik eindelijk voorbij je was.
Je geheugen, al deze whisky laat me je missen.
Schat, mis je me?
Ik vul het, Ik heb de bodem geraakt
Je denkt waarschijnlijk dat ik een probleem heb.
Maar ik haat het dat ik drink
Ooooooh
Het is dat ik drink over jou
Dus hier ben ik, een glas gieten
Net toen ik dacht dat ik eindelijk voorbij je was.
Je geheugen, al deze whisky laat me je missen.
Schat, mis je me?
Ik vul het, Ik heb de bodem geraakt
Je denkt waarschijnlijk dat ik een probleem heb.
Maar ik haat het dat ik drink
Ooooooh
Het is dat ik drink van youuuuu
Het is dat ik drink over jou