Sister 7 — Polishing The Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polishing The Looking Glass" van Sister 7.
Songteksten
Floating on this water
Couldn’t be any better
'Less I sank to the floor
And could breathe
Clouds roll by in shapes of butterflies
And there’s no time
To miss you any more
Now I can breathe
Funny when nobody’s listening
The truth catches easy
There’s no more fishin'
I’m up and away
Without you here
I’m captive
Polishing the looking glass
There’s no one to be Without you here
Everything’s fine, I’m starting over
Polishing the looking glass
Fairy tales and fables
Many lies are on the table
In this crazy world
Sodom and Gomorrah
Not the storyville of horror
That we have today
What’s been happening?
You said that you’d go away
If I had given in to tell you lies
And play you for a fool
I’m up and away
Without you here
I’m captive
Polishing the looking glass
There’s no one to be Without you here
And that’s for which I’m, I’m starting over
Polishing the looking glass
I’m coming off like a roller coaster
The silly games and mistakes
I want you to know
I want you to know
Funny when nobody’s listening
The truth catches easy
There’s no more fishin'
You see, there’s no more fishin'
I’m up and away
Without you here
I’m captive
Polishing the looking glass
There’s no one to be Without you here
Everything’s fine, I’m starting over
Polishing the looking glass
This is isn’t over
Polishing the looking glass
I’m starting over
Polishing the looking glass
Fairy tales and fables
In this crazy world
Songtekstvertaling
Drijvend op dit water
Kon niet beter.
"Minder zonk ik naar de grond
En kon ademen
Wolken rollen voorbij in vormen van vlinders
En er is geen tijd.
Om je nog meer te missen
Nu kan ik ademen.
Grappig als niemand luistert.
De waarheid vangt makkelijk.
Er wordt niet meer gevist.
Ik ben op en weg
Zonder jou hier
Ik ben gevangen.
Het polijsten van de spiegel
Er is niemand zonder jou.
Alles is in orde, ik begin opnieuw.
Het polijsten van de spiegel
Sprookjes en fabels
Er liggen veel leugens op tafel.
In deze gekke wereld
Sodom en Gomorra
Niet het storyville van horror
Dat we vandaag hebben
Wat is er gebeurd?
Je zei dat je weg zou gaan.
Als ik had toegegeven om je leugens te vertellen
En je voor de gek houden
Ik ben op en weg
Zonder jou hier
Ik ben gevangen.
Het polijsten van de spiegel
Er is niemand zonder jou.
En dat is waar ik voor ben, ik begin opnieuw
Het polijsten van de spiegel
Ik kom over als een achtbaan.
De domme spelletjes en fouten
Ik wil dat je weet
Ik wil dat je weet
Grappig als niemand luistert.
De waarheid vangt makkelijk.
Er wordt niet meer gevist.
Zie je, er wordt niet meer gevist.
Ik ben op en weg
Zonder jou hier
Ik ben gevangen.
Het polijsten van de spiegel
Er is niemand zonder jou.
Alles is in orde, ik begin opnieuw.
Het polijsten van de spiegel
Dit is nog niet voorbij.
Het polijsten van de spiegel
Ik begin opnieuw.
Het polijsten van de spiegel
Sprookjes en fabels
In deze gekke wereld