Sister 7 — Loaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loaded" van Sister 7.
Songteksten
My friend John he’s a flattop
He’s a cop on the eastern side
He’s a watchdog sent on a paper bag
chase where the children’s
Guns all hide in the school yard
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Is it loaded?
Does it make you feel OK?
Would you do it?
Is it loaded?
All your strength in a bullet shell
Would you do it?
His girl Jane she’s a good one
In the night she’ll always pray
That a twelve year old boy
packing more than his lunch
Ain’t the statistical end to her husband’s day
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Sunny stands on the corner and plans a surprise
For his wedding day
He got his meal on a brown bag deal
And gets stopped by a cop on his way
The gun barrel size really widens his eyes
As he hopes for a chance to explain
And now the flowers and people
Cry up to the steeple and beg for someone
Won’t you please explain?
Is it loaded???
Songtekstvertaling
Mijn vriend John, hij is een flattop.
Hij is een agent aan de oostkant.
Hij is een waakhond, gestuurd op een papieren zak.
chase waar de kinderen zijn.
Wapens verstoppen zich in het schoolplein.
De politie is boos.
Kinderen zijn boos.
Maar het is niemands schuld.
Is het geladen?
Voel je je er goed door?
Zou jij het doen?
Is het geladen?
Al je kracht in een kogelhuls
Zou jij het doen?
Zijn meisje Jane ze is een goede
In de nacht zal ze altijd bidden
Dat een twaalfjarige jongen
meer inpakken dan zijn lunch.
Is niet het statistische einde van de dag van haar man
De politie is boos.
Kinderen zijn boos.
Maar het is niemands schuld.
Sunny staat op de hoek en plant een verrassing
Voor zijn trouwdag
Hij kreeg zijn maaltijd op een bruine zak deal.
En wordt aangehouden door een agent onderweg.
De grootte van de loop maakt z ' n ogen groter.
Zoals hij hoopt op een kans om uit te leggen
En nu de bloemen en mensen
Huil naar de toren en smeek om iemand.
Wil je het alsjeblieft uitleggen?
Is het geladen???