Sissy Spacek — Hangin' up My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangin' up My Heart" van Sissy Spacek.
Songteksten
Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
If I were you, I’d never have said goodbye
And left a broken heart
If I were you, I’d never have played the game
To fool me from the start
Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
If I were you, I’d try to understand
And see my point of view
If I were you, I’d never be the one
That treats me like you do
Late in the night been workin' every day
To keep you satisfied
It just ain’t right to hear you say to me
That you would let love die
Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
Songtekstvertaling
Nou, ik hang op mijn hart
Dim de lichten in de slaapzaal
Ik wil niet gewond raken.
Door een verkeerde soort liefde
Geen rodeo Dancing meer.
Niet meer huilen bij het maanlicht
Ik geef ze op.
En ik hang mijn hart op
Als ik jou was, had ik nooit afscheid genomen.
En liet een gebroken hart achter
Als ik jou was, had ik het spel nooit gespeeld.
Om me vanaf het begin voor de gek te houden.
Nou, ik hang op mijn hart
Dim de lichten in de slaapzaal
Ik wil niet gewond raken.
Door een verkeerde soort liefde
Geen rodeo Dancing meer.
Niet meer huilen bij het maanlicht
Ik geef ze op.
En ik hang mijn hart op
Als ik jou was, zou ik proberen het te begrijpen.
En zie mijn standpunt
Als ik jou was, zou ik nooit de ware zijn.
Dat behandelt me zoals jij doet.
Laat in de nacht gewerkt elke dag
Om je tevreden te houden
Het is gewoon niet goed om je te horen zeggen tegen mij
Dat je de liefde zou laten sterven
Nou, ik hang op mijn hart
Dim de lichten in de slaapzaal
Ik wil niet gewond raken.
Door een verkeerde soort liefde
Geen rodeo Dancing meer.
Niet meer huilen bij het maanlicht
Ik geef ze op.
En ik hang mijn hart op
Ik geef ze op.
En ik hang mijn hart op