Sissy Nobby — Da Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Letter" van Sissy Nobby.
Songteksten
I done lost my mind forgot everything about me
I’m bout to kill myself and no one can stop me Lovin over a nigga die I know I can’t have
So I write up in a paper in this letter I draft it goes:
Dear nigga, I’m crazy over you
I love you so much what I hope to do All da cash, clothes, and even prada shoes
Kinda said to myself what a girl got to lose
For the pride deep inside deep inside I wanna cry
Cause I never felt like this like any other guy
And for you to declare and I just don’t know why
Is it I’m a bad girl or is it the eye
I can’t sleep at night I can’t rap at shows
Can’t do a goddamn thing it’s only you that I know
I yearn you left I’m filled with disgust
I wanna take a AK and to a end of a bus
I got it bad like a spider bite you know this ain’t right
It’s you nigga you got me goin through this thang
This shit is buggin me switch side is what I need
I’m crankin up bad now you lookin straight like me I done cut my dreads off I’m wearin crazy clothes
So anybody understand HELL NO!
I’m a sissy in my heart it’s filled with grief
Shit nigga you got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak, he got me weak, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak he got me, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me weak in the knees
He got me weak in the knees, he got me killing me please
Page two of my letter it ain’t gettin no better
I got the pills sittin on the bedroom dresser
I’m a overdose nigga yea you did this to me Cause you didn’t take the time to even talk to me You don’t know how I feel you don’t know my pain
All I watned was you know I’m going insane
Playing internet games on ya myspace page
People call me a stalker or this day in this age
I ask myself Sissy Nobby is you really happy
Cause you really found a nigga that can make you happy
As the tears roll down it splattered now it’s on my paper
As I finally get ready just to meet my maker
No more hate no more lies no more deceit
I’m a finally be in east I’m a finally be free
Cause you niggas are low down ya’ll want a hand me out
And never want to know what Sissy Nobby about
Bitch I do want help but what about my help
Bitch I do want a name but what about my name
Bitch I do want fame but what about my fame
As I swallow five pills to take me out this game
Got five pills to go then I’m on that road
Don’t want no Tylenol PM’s to take control
And if you came to shit this not a game or a joke
And to all my fans I want to let ya’ll know
I’m the best of being depressed I’m the worst of being hurt
Make sure I’m lookin fly when I’m in that hearse
Dope nigga wants me even if I use money
I swallowed both pills now I’m feelin drowsy
I’m feelin lowsy I’m ready to go
I’m makin up my mind make pay take over my shows
I hate niggas I hate love
I hate everything that I’m thinkin of All I wanted was a nigga that I knew I could’ntget
Now I’m feelin like a fool cause the ecstacy is thick
Love hurts love’s bad now let em lay down
And let these pills take ova my head
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn verstand en vergat alles over mij.
Ik sta op het punt om zelfmoord te plegen en niemand kan me tegenhouden om van een neger te houden die sterft ik weet dat ik niet kan
Dus ik schrijf in een krant in deze brief Ik stel het op:
Lieve nigga, ik ben gek op je.
Ik hou zoveel van je wat ik hoop te doen al da geld, kleren, en zelfs prada schoenen
Ik zei tegen mezelf wat een meisje te verliezen had.
Voor de trots diep van binnen wil ik huilen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
En ik weet niet waarom.
Ben ik een slecht meisje of is het het oog
Ik kan ' s nachts niet slapen Ik kan niet rappen op shows
Ik kan niets doen. Ik ken alleen jou.
Ik verlang naar je. Ik ben vervuld van walging.
Ik wil een AK en een bus nemen.
Je weet dat dit niet goed is.
Jij bent het, nigga. je laat me dit meemaken.
Deze shit irriteert me aan de andere kant is wat ik nodig heb
Ik heb m ' n dreadlocks eraf gesneden ik draag gekke kleren
Dus niemand begrijpt het.
Ik ben een mietje in mijn hart het is gevuld met verdriet
Shit nigga je hebt me zwak in de knieën
Hij maakte me zwak, hij maakte me zwak, hij maakte me zwak in de knieën
Hij maakte me zwak, hij maakte me zwak, hij maakte me zwak in de knieën
Hij heeft me zwak gemaakt. hij heeft me zwak gemaakt.
Hij kreeg me zwak in de knieën, hij liet me vermoorden, alsjeblieft.
Hij heeft me zwak gemaakt. hij heeft me zwak gemaakt.
Hij heeft me zwak gemaakt. hij heeft me zwak gemaakt.
Hij kreeg me zwak in de knieën, hij kreeg me zwak in de knieën
Hij kreeg me zwak in de knieën, hij liet me vermoorden, alsjeblieft.
Pagina twee van mijn brief het wordt niet beter
Ik heb de pillen op het dressoir.
Je hebt me dit aangedaan omdat je niet eens met me wilde praten. je weet niet hoe ik me voel. je kent m ' n pijn niet.
Alles wat ik deed was dat je weet dat ik gek word
Internetspelletjes spelen op Ya myspace pagina
Mensen noemen me een stalker of deze dag in deze tijd.
Ik vraag me af Sissy Nobby is you really happy
Want je hebt echt een neger gevonden die je gelukkig kan maken.
Als de tranen naar beneden rollen, spettert het nu op mijn papier.
Als ik me eindelijk klaar maak om mijn maker te ontmoeten
Geen haat meer, geen leugens meer, geen bedrog meer.
Ik ben eindelijk in het oosten ik ben eindelijk vrij
Want jullie zijn laag, jullie willen me uit de brand helpen.
En Ik wil nooit weten waar Sissy Nobby over praat.
Ik wil wel hulp, maar hoe zit het met mijn hulp?
Ik wil wel een naam, maar hoe zit het met mijn naam?
Ik wil roem, maar hoe zit het met mijn roem?
Als ik vijf pillen slik om me uit dit spel te halen
Ik heb nog vijf pillen en Dan ben ik op die weg.
Ik wil geen Tylenol PM ' s om de controle over te nemen
En als je het verpest, is dit geen spelletje of grap.
En aan al mijn fans wil ik je laten weten
Ik ben de beste van depressief zijn Ik ben de ergste van gekwetst zijn
Zorg dat ik er goed uitzie als ik in die Lijkwagen zit.
Hij wil me zelfs als ik geld gebruik.
Ik slikte beide pillen nu voel ik me slaperig
Ik voel me in lowsy ik ben klaar om te gaan
Ik beslis, laat het geld mijn shows overnemen.
Ik haat negers ik haat liefde
Ik haat alles waar ik aan denk alles wat ik wilde was een neger waarvan ik wist dat ik het kon vergeten
Nu voel ik me als een dwaas want de extase is dik
Liefde doet pijn liefde is slecht Nu Laat em liggen
En laat deze pillen mijn hoofd bezuren.