Sisqo — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Sisqo.
Songteksten
I’ve told myself time and time again
That I’m not in love with you
And then
It came to me
One night in a dream
You mean more to me than I wanted to see
There is nothing I can do
To stop it
Even though you’re with somebody else
If I didn’t really care, why were you there?
The color of you eyes, the scent of your hair
I know dreams aren’t reality
But you’re so real
So real to me
It took a dream to tell me that I love you lady
I couldn’t see that you were always there for me
Remembering the time we shared together
Came clear to me one night in love
I tossed and turned and broke a sweat
Woke up with tears my pillow’s wet
I’m drowning in a river of my homelessness
And only you can save me now
I’ve got to find someway, somehow
To let you know how i feel inside
Cause it’s so obvious and hard to hide
If I didn’t really care, why were you there?
The color of you eyes, the scent of your hair
Now i know dreams ain’t reality
But it’s so real
So real to me
It took a dream to tell you that I love you lady
I couldn’t see that you were always there for me
Remembering the time we shared together
It came clear to me one night
Chinky:
And it came clear to me one night
I am in love
And what can i do
And what can i say
To let you know that i feel the same
Please don’t walk away
Cause i know i can’t be wrong
Sisqó:
And my dreams they can’t be wrong
It took a dream
To tell me that i love you baby
Cause i could not see that you were always there for me
Remembering all of the times we spent together
Sisqó:
Came clear to me one night
Chinky and chorus:
It came clear to me one night
It took a dream
To tell me that i love you baby
Cause i could not see that you were always there for me
Remembering all of the times we spent together
Sisqó:
Came clear to me one night
I fell in love
Songtekstvertaling
Ik heb het mezelf keer op keer verteld.
Dat ik niet verliefd op je ben
En dan
Het kwam naar me toe.
Een nacht in een droom
Je betekent meer voor me dan ik wilde zien.
Er is niets wat ik kan doen.
Om het te stoppen.
Ook al ben je met iemand anders
Als het me niet kon schelen, waarom was je daar dan?
De kleur van je ogen, de geur van je haar
Ik weet dat dromen Geen realiteit zijn
Maar je bent zo echt.
Zo echt voor mij
Er was een droom voor nodig om me te vertellen dat ik van je hou, Dame.
Ik kon niet zien dat je er altijd voor me was.
De tijd herinneren die we samen deelden
Kwam op een nacht duidelijk naar me toe in de liefde
Ik gooide en draaide me om en brak het zweet.
Werd wakker met tranen mijn kussen is nat
Ik verdrink in een rivier van mijn dakloosheid
En alleen jij kunt me nu redden.
Ik moet een manier vinden.
Om je te laten weten hoe ik me van binnen voel.
Want het is zo duidelijk en moeilijk te verbergen
Als het me niet kon schelen, waarom was je daar dan?
De kleur van je ogen, de geur van je haar
Nu Weet ik dat dromen Geen realiteit zijn
Maar het is zo echt.
Zo echt voor mij
Er was een droom voor nodig om je te vertellen dat ik van je hou, Dame.
Ik kon niet zien dat je er altijd voor me was.
De tijd herinneren die we samen deelden
Het werd me op een nacht duidelijk.
Spleetoog:
En het werd me op een nacht duidelijk.
Ik ben verliefd.
En wat kan ik doen?
En wat kan ik zeggen?
Om je te laten weten dat ik hetzelfde voel.
Loop alsjeblieft niet weg.
Want ik weet dat ik het niet mis kan hebben.
Sisqó:
En mijn dromen kunnen niet verkeerd zijn
Er was een droom voor nodig.
Om me te vertellen dat ik van je hou.
Want ik kon niet zien dat je er altijd voor me was.
Ik herinner me alle keren dat we samen waren.
Sisqó:
Op een avond kwam het me duidelijk.
Chinky and chorus:
Het werd me op een nacht duidelijk.
Er was een droom voor nodig.
Om me te vertellen dat ik van je hou.
Want ik kon niet zien dat je er altijd voor me was.
Ik herinner me alle keren dat we samen waren.
Sisqó:
Op een avond kwam het me duidelijk.
Ik werd verliefd.