Sirvan Khosravi — Bigharar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigharar" van Sirvan Khosravi.
Songteksten
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
Songtekstvertaling
Ik schrijf op de muren elke memoires van je verleden met jou
Ik zal je kwaad verbranden, Ik zal je goed doden, zodat je weet dat ik bij je zal wonen.
Rusteloos, wachtend op jou. je zei dat je van mij was. Ik ben je supporter.
Maar je gevoelens betekenden niets voor mij.
Brak het stenen hart in het glas van onze liefde.
Elke kant van je foto is oog in oog.
De ogen van de hemel zijn te laag om te zien.
Wat is er van je over?
Blijf tenminste bij iemand die de kracht kent.
Rusteloos, wachtend op jou. je zei dat je van mij was. Ik ben je supporter.
Maar je gevoelens betekenden niets voor mij.
Brak het stenen hart in het glas van onze liefde.
Ik schrijf op de muren elke memoires van je verleden met jou
Ik zal je kwaad verbranden, Ik zal je goed doden, zodat je weet dat ik bij je zal wonen.
Rusteloos, wachtend op jou. je zei dat je van mij was. Ik ben je supporter.
Maar je gevoelens betekenden niets voor mij.
Brak het stenen hart in het glas van onze liefde.