Siruan — Tu sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sei" van Siruan.
Songteksten
Studiare è inutile, impossibile, ora che la tua immagine è riflessa nel mio
cuore
E resterà, per molto tempo ancora, dolce, pulita, splendida figura
Tu che mi hai odiato, Tu che mi hai amato, Tu che con il viso mi hai rapito poi
stregato
Io non ho capito, Io non ho creduto, Io che ero convinto tu mi avresti poi
venduto
Bellissimi momenti di amore e di affetto, frutto di un qualcosa che sembra
essere perfetto
Un sogno senza giorno, un bene senza male, un gioco senza falli e potrei anche
continuare
Potrei continuare a sognare un tuo sorriso, come un raggio di sole t’illumina
il viso
Rit
Tu sei un qualcosa che rinasce. Tu sei un pensiero che sparisce.
Senza te, senza te che sei la luce. Senza te, senza te che sei la pace.
Io senza te, il mare senza pesci, il cielo senza stelle, la notte senza luna
Io senza te morirei di dolore, io senza te non troverei più le parole
Io senza te sono un bambino abbandonato, io senza te sono un uomo rovinato
Ed è per questo che cerco le parole, per trasmettere tutto il mio amore
Tutto quel che provo e che proverò, standoti vicino felice sarò
Ti amo e lo dico perché lo voglio dire, Ti amo e lo dico per farlo sentire
Per farlo sentire a te e a tutti gli altri, per farlo sentire a chi ci guarda
storti
Ma torno da te ragazza speciale, ma torno da te perché ti voglio baciare
Rit
Solo per te mi trasformo in un poeta, in un ragazzo che ha raggiunto la sua meta
Da un plebeo che è diventato imperatore, da una preda che ora è cacciatore
Da un topolino trasformato a leone, da uno schiavo passato a padrone
Mi trasformo comer Jim Carry in The Mask, mi trasformo da Milaus a Simpson Bart
Ma ora ti lascio ascoltar la mia canzone, rilegger le parole e portarle nel
cuore
Ti lascio dormire angelo mio, ti prego dormi bene così dormo anch’io
Ti sognerò la notte, il giorno o la sera, con il sole o la luna piena,
con il sole o la luna piena
Songtekstvertaling
Studeren is nutteloos, onmogelijk, nu je beeld wordt weerspiegeld in mijn
hart
En het zal, voor een lange tijd nog steeds, lief, schoon, prachtig figuur blijven
Jij die me haatte, jij die van me hield, jij die me met je gezicht ontvoerde toen
betoveren
Ik begreep het niet, ik geloofde het niet, Ik was ervan overtuigd dat je het dan zou doen.
verkopen
Mooie momenten van liefde en genegenheid, het resultaat van iets dat lijkt
Wees perfect.
Een droom zonder Dag, Een goed zonder kwaad, een spel zonder fouten en ik kon ook
blijven
Ik kan blijven dromen van je glimlach, zoals een zonnestraal je verlicht.
gezicht
Rit
Je bent herboren. Je bent een verdwijnende gedachte.
Zonder jullie, zonder jullie die het licht zijn. Zonder jou, Zonder jou die vrede zijn.
Ik zonder jou, de zee zonder vis, de hemel zonder Sterren, de nacht zonder maan
Zonder jou zou ik sterven van pijn, zonder jou zou ik geen woorden meer vinden
Ik zonder jou ben een verlaten kind, Ik zonder jou ben een geruïneerd man
En daarom zoek ik de woorden, om al mijn liefde over te brengen
Alles wat ik voel en dat Ik zal voelen, blijf bij je, gelukkig zal ik zijn
Ik hou van je en ik zeg het omdat ik het wil zeggen, Ik hou van je en ik zeg het om hem te laten voelen
Om het te laten voelen voor jou en iedereen, om het te laten voelen voor degenen die naar ons kijken.
verkeerd
Maar ik kom terug naar jou speciaal meisje, maar ik kom terug naar jou omdat ik je wil kussen
Rit
Alleen voor jou verander ik in een dichter, in een jongen die zijn doel heeft bereikt.
Van een burger die keizer werd, van een prooi die nu een jager is.
Van een muis veranderd in een leeuw, van een slaaf doorgegeven in een meester
Ik draag comer Jim Carry in het masker, ik verander van Milaus in Simpson Bart
Maar nu laat ik je luisteren naar mijn lied, herlezen de woorden en neem ze mee naar de
hart
Ik laat je slapen mijn engel, slaap alsjeblieft goed zodat ik ook slaap
Ik zal van je dromen, nacht, dag of avond, met de zon of de volle maan,
met de zon of de volle maan