Sirius — When I Get Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Get Back" van Sirius.
Songteksten
It’s been a lot of ups and downs
I keep fighting for ups though
I’ve been on the ground
Looking for love yo
It’s nothing like the feeling when you feel it inside
When you’re feeling what you’re doing is right
And people tell me that I look so healthy
Do you understand how much that helps me
I’ve been looking in the mirror with a really Bad conscience
Everything I used to do is nonsense
The dark color under my eyes told the story
About the guy I was before me
I don’t miss him at all I don’t look back
Good riddance take a look at the new man
And when the night comes I’m all alone
When it’s too late to pick up the phone
And call my family back home
But I think about you all the time
I’ll call you when I get back about
Remember I told you
I’m gonna show you
What I’m gonna do to make it right
I gave it my life I worked and I cried
I’ll share it all with
You when I get home again
Little sis gotta little baby now
He got teeth already and his uncle’s so proud
My god doesn’t time fly fast
Only on the road these days with a bag
But when I get back, I’mma be there everyday for you
All of my friends and my three big brothers
My dad and my mother
I don’t say it a lot but I love you
When I get home I’mma visit all the time
I can tell you all about the changes in my life
That I know you like better then before
I still fuck up but not like before
So don’t be afraid
I got it under control
I can tell you this much
I’m not like that anymore
Everybody’s talking I know you can hear that
But record with platinum that’s my payback
When I get back (when I get back)
I’mma make some changes (imma make some changes)
I’mma make my payment
Stop complaining
Life is great now that I’ve made it
When I get back
I can be home and breathe again
And I’m so happy I can share it with you
When I get home again
Songtekstvertaling
Het zijn veel ups en downs geweest.
Ik blijf vechten voor ups.
Ik ben op de grond geweest.
Op zoek naar liefde yo
Het is niet zoals het gevoel als je het van binnen voelt.
Als je voelt wat je doet, is het goed.
En mensen zeggen dat ik er zo gezond uitzie.
Begrijp je hoeveel dat me helpt?
Ik heb in de spiegel gekeken met een slecht geweten.
Alles wat ik vroeger deed is onzin.
De donkere kleur onder mijn ogen vertelde het verhaal
Over de man die ik was voor mij.
Ik mis hem helemaal niet. Ik kijk niet om.
Opgeruimd staat netjes kijk eens naar de nieuwe man
En als de nacht komt ben ik helemaal alleen
Als het te laat is om de telefoon op te nemen.
En bel mijn familie terug naar huis.
Maar ik denk de hele tijd aan je.
Ik bel je als ik terug ben.
Weet je nog dat ik je vertelde
Ik zal het je laten zien.
Wat ik ga doen om het goed te maken
Ik gaf het mijn leven Ik werkte en ik huilde
Ik zal het allemaal delen met
Jij als ik weer thuis ben
Kleine zus moet kleine baby nu
Hij heeft al tanden en zijn oom is zo trots.
Mijn god vliegt niet snel.
Alleen op de weg deze dagen met een tas
Maar als ik terugkom, zal ik er elke dag voor je zijn.
Al mijn vrienden en mijn drie grote broers
Mijn vader en mijn moeder
Ik zeg het niet vaak, maar ik hou van je.
Als ik thuiskom, kom ik altijd op bezoek.
Ik kan je alles vertellen over de veranderingen in mijn leven.
Dat ik je beter ken dan voorheen.
Ik verpest het nog steeds, maar niet zoals voorheen.
Dus wees niet bang.
Ik heb het onder controle.
Ik kan je dit vertellen.
Zo ben ik niet meer.
Iedereen praat. ik weet dat je dat kunt horen.
Maar record met Platina dat is mijn wraak
Als ik terug ben (als ik terug ben)
Ik ga wat dingen veranderen.)
Ik zal mijn betaling doen.
Stop met klagen.
Het leven is geweldig nu ik het gemaakt heb.
Als ik terug ben
Ik kan weer thuis zijn en ademen.
En ik ben zo blij dat ik het met je kan delen.
Als ik weer thuis kom