Sirius — Fuck Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck Up" van Sirius.
Songteksten
Sunk so deep you won’t believe
I can’t proceed with this over me
I know what you think when you say my name
Talk about me like «Oh he changed,»
Another dope is up his nose
And I don’t know if I can trust him
And the smell of alcohol is too much for me to go hug him
And it’s hard to take, hard to watch, hard to look away
But it’s worst to be in the middle of this shit
Try to make up why to stay
So I underestimate people, lie to myself
But I’m easy to see trough
Used to be so proud but, take a look at these eyes
Take a look at me now
Everybody got a problem with me
But then again no one said life’s easy
Now I gotta watch where I put my feet
Some don’t even want to look at me
Every now and then I think back
If I took another choice where will I be at?
Momma said I’m proud of you, and my dad want to help me, guide me through
And I DO want to change, but I keep coming back to the same old same
Snort a line, while I write a rime about quitting shit for a better life
What the fuck is that, where’s the discipline?
This thing to bring out the bitch in me
And did I make this song for the sympathy?
I don’t now what it is but I’m sick of it
Look into my nephew’s eyes, I see myself back when
I didn’t care about nothing, I’ll rather be alone for now
Figure out how to bring myself back down on the ground
Cause now I am flying higher than I ever could imagine
And I was supposed to be scared of heights, like what happened?
I guess we changed, some for the better, some for the worse
I’m stuck somewhere between and it hurts
It’s dark tonight, I miss the sunlight
I miss saying things like «Thanks I’m alright.»
When you ask me how I’m feeling, well I’m happy when I’m dreaming
It’s a whole other world in my head when I close my eyes in my bed
Cause I make up places and people, replace myself if I need to
Three little birds on my doorstep
I see what it means when I go there
So peaceful, so quiet, all alone, but self reliant
I came to the point when I put the mic down and said I’m done
And with a life like this you might just feel like putting steel on your tongue
Cause I swear to God, I’ve seen suicides, I knew people who took the wrong
So rest in peace to the people I knew, cause I know you can hear my song
And I will be strong for me and you, do what they tell me that I can’t do
In all your names, I’mma fight, so I walk on the stage for you tonight
So when the light hits me I’mma shine for you
Bottom line I’mma lie for you, they gotta kill me to make us meet again
Cause I’m never giving up, I ain’t leaving yes
It’s not for me no more, it’s for all of us
I see you when I see you, I love you all
Songtekstvertaling
Zo diep gezonken dat je het niet gelooft
Ik kan hier niet mee doorgaan.
Ik weet wat je denkt als je mijn naam zegt.
Praat over mij als " Oh hij is veranderd,»
Er zit nog een dope in z ' n neus.
En ik weet niet of ik hem kan vertrouwen.
En de geur van alcohol is te veel voor mij om hem te omhelzen.
En het is moeilijk om te nemen, moeilijk om te zien, moeilijk om weg te kijken
Maar het is het ergste om hier middenin te zitten.
Probeer goed te maken waarom te blijven
Dus ik onderschat mensen, lieg tegen mezelf
Maar ik ben makkelijk te zien
Vroeger was ik zo trots, maar kijk eens naar deze Ogen.
Kijk me nu eens aan.
Iedereen heeft een probleem met mij.
Maar niemand zei dat het leven makkelijk was.
Nu moet ik kijken waar ik mijn voeten zet.
Sommigen willen me niet eens aankijken.
Zo nu en dan denk ik terug
Als ik een andere keuze zou maken, waar zou ik dan zijn?
Mama zei dat ik trots op je Ben en mijn vader wil me helpen.
En Ik wil veranderen, maar ik kom steeds terug naar hetzelfde oude.
Snuif een lijn, terwijl ik schrijf over stoppen met dingen voor een beter leven.
Wat is dat, waar is de discipline?
Dit ding om de teef in mij naar boven te halen
En heb ik dit lied gemaakt voor de sympathie?
Ik weet niet wat het is, maar ik ben het zat.
Kijk in de ogen van mijn neef, ik zie mezelf terug toen
Ik geef nergens om, Ik ben liever alleen voor nu.
Zoek uit hoe ik mezelf weer op de grond kan krijgen.
Want nu vlieg ik hoger dan ik me ooit kan voorstellen.
En ik had hoogtevrees moeten hebben, zoals wat er gebeurde?
Ik denk dat we veranderd zijn, sommige ten goede, sommige ten kwade.
Ik zit ergens tussenin en het doet pijn.
Het is donker vanavond, Ik mis het zonlicht
Ik mis het zeggen van dingen als " Bedankt ik ben in orde.»
Als je me vraagt hoe ik me voel, ben ik gelukkig als ik droom
Het is een hele andere wereld in mijn hoofd als ik mijn ogen sluit in mijn bed
Want ik verzin plaatsen en mensen, vervang mezelf als het nodig is.
Drie vogeltjes op mijn stoep.
Ik zie wat het betekent als ik daar heen ga.
Zo vredig, zo stil, helemaal alleen, maar zelfredzaam
Ik kwam ter zake toen ik de microfoon neerzette en zei dat ik klaar was.
En met zo ' n leven heb je misschien wel zin om staal op je tong te doen.
Want Ik zweer bij God, Ik heb zelfmoorden gezien, ik kende mensen die de verkeerde namen.
Dus rust in vrede voor de mensen die ik kende, want ik weet dat je mijn lied kunt horen
En Ik zal sterk zijn voor jou en mij, doe wat ze zeggen dat ik niet kan doen
In al jullie namen, ik ga vechten, dus ik loop vanavond voor jullie het podium op.
Dus als het licht me raakt, zal ik voor je schijnen.
Het komt erop neer dat ik voor je lieg, ze moeten me vermoorden zodat we elkaar weer ontmoeten.
Want Ik geef nooit op, Ik ga niet weg.
Het is niet meer voor mij, het is voor ons allemaal.
Ik zie jullie als ik jullie zie, Ik hou van jullie allemaal