Sirhot — Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne" van Sirhot.
Songteksten
Ben göğe güneşe baktığım zaman
O an bi damla yaş düşer gözümden ama ağlamam
Başım döner, karanlık gözümü alır, bulutları göremem ve hiç bir şey anlamam
Ben yinede kendimden nefret etmeden önce
Bundan kurtulabilirmiyim he anne sence?
Bence hiç bir şansım yok yalvarmak için çok geç
Hemde çok geç çok
Ne kadar çok günlerimiz ayrı geçiyor
Bu kadar çok mu kötüyüm kader seçiyor
Bu dört duvar parmaklıklar seni bana özlettiriyor
Her geçen gün kendimden daha çok nefret ettiriyor
Ama sen üzülme anne o gün gelecek
Göreceksin artık her şey düzelecek
Ayrı geçen günlerimiz yakında bitecek
Çektiğim acıların hepsi bugün yarın sona erecek
Benim için ağlama ama beni anla
Yanağından süzülen o sıcacık damla
Islatıyor güzel gözlerini kaşlarını
Üzme kendini anne n’olur sil gözyaşlarını
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Soğuk ve yağmur altında ne çok zor gün geçirdim
Yeri geldi ezildim yeri geldi ezdim
Soğuk gecelerde dışarda uyuyamadım üşüdüm
Gene üstümü örtmeni bekledim her gece seni düşündüm
Yağmur yağar kaçarım anne düşünürüm seni
O yağmurlu sıcak gecede evden kaçtığım gibi
O günden beri hep istedim dönmeyi geri dönmeyi
Yaşamayı gene seninle o eski günleri
Yokmu ki bi yolu anne beni affetmenin
Bugüne kadar yaptığım bütün yanlışları düzeltmenin
Hayatım doyunca yanlış arkadaşlar seçtim
Köşe başlarında çektim güneş doğana kadar içtim yani hep içtim
Dolandırdım çaldım kestim biçtim
Ama şimdi hata yapmamak üzere and içtim
Geç olduğunu bende biliyorum yemin etmek için
Çünkü ben kötüler dünyasında bir hiçim (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Beni bugünlere getirdin yemedin yedirdin
Giydirdin öğrettin bana dikkat ettin
Hep derdin gösterdin iyiliğimi isterdin
Beni severdin döverdin ama bana canım oğlum derdin
Beni çok sevdiğini söylerdin anne
Senin hakkını hiç bir zaman ödeyemem
Ne istersen iste benden sana hayır diyemem
Benim için bütün yaptıklarının hepsini biliyorum
Ve seni çok seviyorum anne (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Songtekstvertaling
Als ik naar de hemel en de zon kijk
Op dat moment valt er een druppel tranen uit mijn ogen, maar ik huil niet.
Ik word duizelig, donkere ogen, Ik kan de wolken niet zien, en ik begrijp er niets van.
Voordat ik mezelf toch haat.
Denk je dat ik hier uit kom, mam?
Ik denk niet dat ik een kans heb, het is te laat om te smeken.
Het is erg laat.
Hoeveel dagen zijn apart
Ben ik zo slecht dat het lot kiest
Door deze vier muren van bars mis ik je.
Elke dag haat ik mezelf meer.
Maar maak je geen zorgen, Mam, die dag zal komen.
Je zult zien, alles komt goed nu.
Onze aparte dagen zullen snel voorbij zijn.
Al mijn pijn zal vandaag en morgen eindigen.
Huil niet om mij, maar begrijp me.
Die warme druppel die van je wang zweeft
Hij plast zijn mooie ogen, zijn wenkbrauwen
Maak je niet druk, mam. veeg alsjeblieft je tranen af.
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Hou mijn handen nog eens vast.
Breng me naar je boezem.
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Kus mijn ogen nog eens.
Wikkel me in je boezem.
Wat een moeilijke dag heb ik gehad onder de kou en de regen
Het raakte de vloer kwam naar waar ik werd overreden
Ik kon niet buiten slapen op koude nachten Ik had het koud
Ik wachtte tot je me weer zou dekken, en elke avond dacht ik aan jou.
Het regent, ik loop weg, Mam. Ik zal aan je denken.
Toen ik wegliep van huis op die regenachtige hete nacht
Sindsdien heb ik altijd terug willen komen.
Leef weer bij je die oude tijd
Er is geen manier, mam, om me te vergeven.
Corrigeer alle fouten die ik tot nu toe heb gemaakt
Ik koos de verkeerde vrienden toen mijn leven vol was.
Ik nam het om de hoek, Ik dronk het tot de zon opkwam, dus ik dronk het altijd.
Ik speelde vals, stal, sneed, maaide
Maar nu heb ik gezworen geen fout te maken.
Ik weet dat het te laat is om te zweren.
Omdat ik niets ben in de wereld van schurken (huil niet)
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Hou mijn handen nog eens vast.
Breng me naar je boezem.
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Kus mijn ogen nog eens.
Wikkel me in je boezem.
Je bracht me naar deze dag, je At niet, je gaf me te eten.
Je kleedde me aan, leerde het me, lette op me.
Je was altijd bezorgd, je wilde mijn vriendelijkheid.
Je zou van me houden, je zou me verslaan, maar je zou me mijn lieve zoon noemen.
Je zei dat je zoveel van me hield, Mam.
Ik zal je nooit terugbetalen.
Vraag me wat je wilt, Ik kan geen nee tegen je zeggen.
Ik weet wat je voor me gedaan hebt.
En ik hou zoveel van je, mam.)
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Hou mijn handen nog eens vast.
Breng me naar je boezem.
Niet huilen, Mam, niet huilen.
Kus mijn ogen nog eens.
Wikkel me in je boezem.